SCÈNE - traduction en Suédois

• scen
• plats
• scene
• scenen
• arenan
• platsen
• en scen
• brottsplatsen
• skådeplatsen
• rampljuset
• scener
• scenerna
• den scen
• skådeplats
• brottsplats

Exemples d'utilisation de Scène en Français et leurs traductions en Suédois

Mur bleu, scène C, 2e.
Blue Wall, scen c, tagning två.

Donc, à part le sang, la scène est propre.
Så förutom blodet är brottsplatsen ren.

Mais quoi que tu fasses, ne fais pas de scène.
Men vad du än gör… ställ inte till med en scen.

Chaque scène est habilement ordonnée».
Scenerna är skickligt komponerade….

Elle tourne sa première scène hard sous la direction de Max Bellocchio.
En av hennes allra första scener var av och med Max Hardcore.

Le monde est une scène La scène est un monde de divertissement.
Världen är en scen scenen är en underhallningsvärld.

Sur la scène.
På plats.

J'ai dû oublier un gant sur la scène.
Jag måste ha rivit itu en handske på brottsplatsen.

Il est mis en scène dans de nombreuses fictions japonaises.
Parken har inspirerat till scener i flera japanska filmer.

Je vous donnerai sur la scène.
Jag ska sätta dig på plats.

Acte III- Scène 1.
Akt III: Omvändelsen Scen 1.

La scène est bien organisée.
En välorganiserad brottsplats.

Je travaille sur la scène d'audition pour le mien.
Nu jobbar jag på scenerna till min.

Mais il y a sang et empreintes à la scène.
Men det är blod och fingeravtryck på brottsplatsen.

La scène est aussi connue par de nombreux exemplaires du Livre des Morts.
Ofta avbildas olika scener från De dödas bok.

Nous sommes sur la scène.
Vi är på plats.

Je voulais pas qu'un débutant pollue ma scène.
Jag ville inte att nån grön skulle sabba min brottsplats.

Acte premier, scène 1.
Akt 1. Scen A.

Tuttle avait reconnu la scène.
Tuttle kände nog igen brottsplatsen.

Alors aucune scène, d'accord?
Så inga scener, snälla?