SERA TRÈS - traduction en Suédois

• vara mycket
• bli mycket
• bli väldigt
• vara väldigt
• vara ganska
• blir riktigt
• vara helt
• bli ganska
• blir mycket
• är mycket
• blir väldigt

Exemples d'utilisation de Sera très en Français et leurs traductions en Suédois

Nous espérons en effet que leur participation au vote sera très forte.
Vi hoppas faktiskt att valdeltagandet blir mycket stort.

Notre colonel sera très reconnaissant.
Översten kommer att bli väldigt tacksam.

Ce sera très violent, mais ça la réveillera.
Det här blir väldigt våldsamt, men det gör att hon vaknar.

Il y a aussi une fonction avancée qui vous sera très utile.
Det finns också en avancerad funktion som du kommer tycka är mycket användbar.

Tu connaîtras l'amour, mais ça sera très dur.
Du kommer att känna stor kärlek… men det blir mycket svårt.

Ca sera très agaçant.
Det kommer att bli väldigt drygt.

Moscou sera très désolé entendre.
Moskva blir väldigt ledsna att höra det.

Ma dernière remarque sera très brève.
Min sista kommentar är mycket kortfattad.

Sa vie sera très courte.
Hans liv blir väldigt kort.

Je pense que ce sera très important tôt ou tard.
Jag tror att det är väldigt viktigt, ju tidigare desto bättre.

Ce sera très difficile, O Fou furieux premier.
Det vore väldigt svårt, O Bärsärkare.

Ce sera très touchant.
Det vore väldigt rörande.

Ce sera très difficile.
Det kommer bli riktigt svårt.

Ma réponse concernant le premier amendement sera très courte.
Min reaktion på ändringsförslag 1 är ganska kort.

Ce qui sera très bientôt.
Som kommer att bli riktigt snart.

Cette vendetta, sera très difficile à arrêter.
Denna vendetta är extremt svår att stoppa.

J'espère qu'il sera très grand.
Hoppas det är en riktigt stor motormässa.

Je pense que ton papa sera très fier de toi.
Jag tror att din pappa skulle vara mycket stolt över dig.

L'année 2010 sera très importante pour les politiques sociales de l'UE.
År 2010 kommer att bli ett mycket viktigt år för EU: s socialpolitik.

Ce sera très rapide.
Det här blir ett väldigt kort möte.