SERONT TRÈS - traduction en Suédois

• vara mycket
• bli mycket
• vara väldigt
• vara ganska
• bli väldigt
• blir mycket
• är mycket

Exemples d'utilisation de Seront très en Français et leurs traductions en Suédois

Les corrections seront très pénibles, en particulier aux États-Unis,
Korrigeringen kommer att bli mycket smärtsam, särskilt i USA,

les euro-obligations à responsabilité conjointe globale seront très attrayantes pour les créanciers potentiels recherchant des placements sûrs.
euroobligationer med övergripande delat ansvar kommer att vara mycket attraktiva för potentiella fordringsägare som letar efter säkra placeringar.

Coûts de mise en conformité supplémentaires pour les autorités publiques, même si ceux-ci seront très limités si les rapports sont établis au maximum une fois par an.
Extra efterlevnadskostnader för de offentliga myndigheterna även om rapporteringen är mycket begränsad och görs högst en gång per år.

Ces risques étant imprévisibles et inconnus, ils seront très difficiles à couvrir
Eftersom det rör sig om oförutsägbara skador menar de att det blir mycket svårt att täcka dem

Bon nombre de mes compatriotes seront très contrariés par le fait que, théoriquement, de nombreux députés ont voté en faveur d'une augmentation substantielle de leurs salaires.
Många i mitt eget land kommer att bli mycket upprörda över att många av ledamöterna tekniskt sätt röstade för att höja sina löner med ett enormt belopp.

ne manquez pas lundi cette année, car ils seront très intéressant.
missa inte måndag i år, eftersom de kommer att vara mycket intressant.

Compte tenu de tous ces plus de points à propos de Aqualand montres vous auriez pensé qu'ils seront très très chers.
Med tanke på alla dessa plus poäng om Aqualand klockor du skulle ha trott att de är mycket mycket dyrt.

les négociations internationales seront très difficiles, notamment en raison de leur complexité.
de internationella förhandlingarna kommer att bli mycket svåra, delvis på grund av att de är så komplicerade.

très longtemps, donc la possibilité de télécharger des jeux seront très utiles.
så möjligheten att ladda ner spel kommer att vara mycket användbart.

les résultats d'un tel test seront très édifiants pour d'autres régions.
resultatet av ett sådant försök kommer att bli mycket informativt för andra regioner.

mais ces occasions seront très peu nombreuses et espacées.
dessa tillfällen kommer att vara mycket få och långt mellan.

les vacances de Noël, sinon les enfants seront très triste.
annars barnen kommer att bli mycket ledsen.

plutôt que le marchand) seront très utiles.
snarare än handlaren) kommer att vara mycket användbart.

les cadeaux à temps, sinon les enfants seront très triste.
annars barnen kommer att bli mycket ledsen.

elle produit nombre de documents et d'études qui seront très utiles pour nos négociations l'année prochaine.
framställa olika dokument och studier, som kommer att vara mycket värdefulla för våra förhandlingar nästa år.

lorsqu'ils augmenteront les doses, les effets secondaires seront très réels et très imprévisibles.
när dosen höjs kommer sidoeffekterna vara mycket verkliga och oförutsägbara.

Alors je le détruirai et je pense que les gens pour qui tu travailles seront très déçus.
Då förstör jag den, och dina uppdragsgivare blir väldigt besvikna.

mais ces occasions seront très peu nombreuses et espacées.
men dessa tillfällen är väldigt få och sker väldigt sällan.

Toutefois, les informations recueillies au cours de l'opération"label écologique" seront très utiles pour identifier les principales caractéristiques écologiques des produits concernés.
Erfarenheter från arbetet med miljömärkningen kommer dock att vara mycket nyttiga när man skall kartlägga relevanta produkters viktigaste miljöaspekter.

Les gagnants du package seront très heureux qu'ils recevront 1500$ pour le transport
Paketvinnare kommer att vara mycket nöjda som de kommer att få $ 1500 för transporter