SEUL POINT - traduction en Suédois

• enda punkt
• bara en poäng
• endast en punkt
• endast en poäng
• enda fråga
• enda kontaktpunkt

Exemples d'utilisation de Seul point en Français et leurs traductions en Suédois

Le seul point non résolu réside dans la question de savoir si l'incinération de déchets
Den enda punkt som inte lösts är frågan om huruvida avfallsförbränning bör betraktas

Le seul point resté ouvert actuellement concerne l'éventuelle fixation des modalités
Den enda punkt som fortfarande är öppen rör det eventuella fastställandet av bestämmelser

Si vous êtes un patient de pile, le seul point sur votre esprit est la meilleure façon de l'apaiser?
Om du är en hög patient, den enda punkt på ditt sinne är de bästa sätten att lugna den?

Le seul point sur lequel la cour aurait pu le juger logiquement était celui du blasphème,
Den enda punkt på vilken domstolen följdriktigt kunde ha dömt honom var den som gällde hädelse,

Mais ne venez pas nous faire perdre le seul point de contrôle absolu qu'on peut avoir dans le jeu, car justement tout le monde ne revole pas de la même manière.
Men kommer inte att förlora den enda punkten av absolut kontroll som man kan ha i spelet, eftersom just alla gör inte heller revole.

Attachez le fil dans un seul point et retirez l'isolant sur les deux extrémités exposées.
Klipp tråden i en enda fläck och skala tillbaka isoleringen på exponerade båda ändar.

Si vous êtes un patient de pile, le seul point sur votre esprit est la meilleure façon de l'apaiser?
Om du är en hemorrojder lidande, är den enda punkten på dig hur du kan lindra det?

À propos de 1000 photographies en couleur, non seulement éveiller le désir pour la lointaine pauses seul point dans le Sud Sea Palms.
Om 1000 färgfotografier inte bara väcka längtan efter avlägsna ensliga punkt avbrott i South Sea Palms.

Si vous êtes victime d'hémorroïde, le seul point sur votre esprit est la meilleure façon de l'éliminer?
Om du är en hemorrojder offer, den enda punkt på ditt sinne är de bästa sätten att eliminera den?

Après un tronçon difficile qui les a vus repartir avec un seul point dans leurs trois dernières sorties, t….
Efter en tuff sträcka som såg dem gå iväg med bara en enda punkt i sina tre senaste utflykter, t….

Le seul point qu'il reste à apprécier est de savoir si l'utilisation de ces mots clefs par les annonceurs, lorsqu'ils les sélectionnent dans AdWords, constitue une atteinte à la marque.
Den enda fråga som återstår att bedöma är huruvida annonsörernas användning av sökord när de väljer dem i AdWords utgör ett intrång.

Le nouveau numéro sera un seul point d'entrée pour les clients de NTV-PLUS,
Det nya numret kommer att bli den enda kontaktpunkt för kunden NTV-PLUS,

Ce sera le seul point que vous devez prêter attention à. Ceci est un must dans votre conversation.
Det kommer att bli den enda punkt som du behöver för att uppmärksamma.

Seul point de controverse, très rapidement levé: la question déjà évoquée de l'examen médical pratiqué avant le don.
Den enda punkt där man inte var överens, men som snabbt kunde lösas, var den fråga som redan tagits upp om läkarundersökningen som genomförs före blodgivningen.

Le port maritime se trouve sur une île et offre le seul point d'accès à une région NUTS 3 dans le réseau global;
Kusthamnen ligger på en ö och utgör den enda punkten för tillträde till en Nuts 3-region i det övergripande nätet.

les petites séries séparément et le seul point qui fait toujours l'objet de discussions est le montant des amendes.
små serier separat, och den enda punkten som fortfarande är under diskussion är storleken på bötesbeloppen.

La demande de crédits budgétaires supplémentaires présentée par le Parlement était le seul point sur lequel les trois institutions n'avaient pas été en mesure trouver un accord en décembre.
Parlamentets begäran om ytterligare budgetmedel var den enda punkten som de tre institutionerna inte kunde komma överens om i december.

un mauvais côté c'est le seul point dans lequel M. Proudhon ne se dément pas.
en dålig sida; det är den enda punkten där herr Proudhon inte vederlägger sig själv.

Mais pourquoi donc autant de gens si différents viennent-ils se réunir en un seul point de l'océan?
Men vad är det då som blandar så olika människor på samma punkt i havet?

de manière à ce qu'elles soient aisément accessibles d'un seul point;
nationella, så att de blir lätt tillgängliga från en enda plats.