Exemples d'utilisation de Seul point en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La violence homophobe semble malheureusement être le seul point commun entre les religions majoritaires
les Gee-Gees menaient par un seul point pendant la majorité du quart.
le Venezuela était le dernier en qualifications avec un seul point.
Venezuela was last in the qualification standings with a sole point.Si un seul point apparaît, vérifiez qu'aucun obstacle n'est placé devant le capteur
If only one dot appears, check the Sensor Bar to see if anything might be blocking it,n'a été en mesure de marquer qu'un seul point et a abordé la dernière manche avec un point de retard.
was only able to take one point, going into the final end trailing by Un échantillon discret est un échantillon unique prélevé à un seul point à un seul moment appelé échantillon ponctuel.
A discrete sample is a single sample taken from a single location at one point in time called a“grab” sample.il n'y aurait qu'un seul point se déplaçant à 10c.
there would be only one dot moving at 10c.Récupération des huiles et des graisses générées durant la cuisson en un seul point, pour qu'elles puissent être exploitées dans des usages ultérieurs.
Single-point recovery of oil and grease produced during cooking so that it can be subsequently recycled.pour un simple, ramenant l'écart à un seul point à nouveau.
making the contest a one point game once again.Mais la majorité du temps il n'y a qu'un seul point par nom de fichier.
But in reality, most of time there is only one dot and I realized the split will be faster.Implications sur le plan de la gestion: À l'heure actuelle, la plupart des allocations d'eau souterraine dans les provinces des Prairies sont fondées sur des prélèvements en un seul point.
Management Implications: Under current practices in the Prairie Provinces, most groundwater is allocated on the basis of single-point withdrawals.mise en scène vous offre une plus grande facilité de mise en place et un seul point de contact pour le soutien.
our entire suite of products for rental and staging provides you with easier setups and one point of contact for support.nous profitons d'un seul point de contact qui se charge de tout.
we also have just one point of contact that bears the responsibility.dont l'avance se limite à un seul point.
just one point behind the Carleton Ravens.Cette ligue n'a rien d'ordinaire avec des victoires par un seul point, des chevilles cassées
The league is nothing short of entertaining, with one-point wins, broken anklesLe seul point noir de la saison arrive le 9 septembre 2005 lors de la défaite 2-1 contre le Gazélec Ajaccio lorsque Valbuena écope de son premier carton rouge.
One low-point during the season came on 9 September 2005 in Libourne's 2-1 defeat to Gazélec Ajaccio when Valbuena received his first-ever red card.Cette réunion, dont l'ordre du jour comprendrait un seul point, aurait lieu le 27 mars,
Cette réunion, dont l'ordre du jour comprenait un seul point, a eu lieu le 27 mars,
That session, the agenda for which contained one item, took place on 27 March,D'autres ont indiqué qu'ils avaient désigné un seul point de contact pour leurs interventions concernant l'Instrument, et pas forcément dans la police.
Others referred to a single point of contact in their interventions, not necessarily police-based.D'un point de vue physiologique, il n'y a qu'un seul point à partir duquel il est possible d'observer un objet représenté sur une surface plane.
In a physical sense, for an object depicted on a surface there is only one point from which the composition can be observed.
