SOIT VRAI - traduction en Suédois

• är sant
• stämmer
• är så
• är riktigt
• var sant
• vore sant
• vara sant
• är äkta

Exemples d'utilisation de Soit vrai en Français et leurs traductions en Suédois

J'aimerais tant que ça soit vrai.
Jag så önskar att det var sant.

J'aimerais que ça soit vrai.
Jag önskar att det var sant.

Pas autant que j'aimerais que ce soit vrai.
Jag önskar också det var sant.

Je souhaite que ça soit vrai.
Jag önskar att det var sant.

J'aimerais que ça soit vrai, Lana.
Jag önskar att det var så, Lana.

Si tu savais combien j'aimerais que ce soit vrai.
Jag önskar att det vore så.

Désirez-vous que ce soit vrai?
Vill du att det ska ha varit verkligt?

Admettons que ce soit vrai. Vous avez un plan?
Om nåt av det du säger är sant, har du en plan?

Je veux que ce soit vrai.
Jag vill att det ska finnas det.

Parce que tu veux que ça soit vrai.
Eftersom du vill att det ska vara sant.

Je sais que vous ne vouliez pas que ce soit vrai.
Ni ville inte att det skulle stämma.

Je doute que tout ceci soit vrai.
Jag tvivlar på att det stämmer.

Et si je veux pas que ce soit vrai?
Jag kanske inte vill att det ska vara sant!

Vous vouliez que ce soit vrai.
Du ville att det skulle vara på riktigt.

Parfois je doute que ce soit vrai.
Jag är inte säker på att det är sanningen.

Vous n'imaginez pas comme je veux que ce soit vrai.
Du anar inte hur mycket jag vill att det ska vara sant.

Je voulais que ce soit vrai.
Jag ville att det skulle vara sant.

Pourquoi as-tu autant besoin que ce soit vrai?
Varför vill du att det ska vara sant?

Tu voudrais que ce soit vrai?
Du vill att det ska vara sant.

Je voulais que ça soit vrai.
Jag ville att det skulle vara äkta.