Exemples d'utilisation de Sur cette question en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pourquoi avez-vous jugénécessaire que la Commission prenne position sur cette question?
Varför var det nödvändigt för kommissionen att taställning till den här frågan?Le débat académique est divisé sur cette question.
Comment les rassurer sur cette question?
Hur lugnar vi folk när det gäller denna fråga?Je dois déclarer que j'ai un intérêt personnel sur cette question.
Jag måste tillkännage ett personligt intresse i frågan.La Commission a apporté sa contribution aux conclusions en présentant un document de travail sur cette question.
Kommissionen har bidragit till slutsatserna genom ett arbetsdokument om frågan.Peu m'importe vos opinions sur cette question.
Jag har inget emot er inställning till den här frågan.Obtenir un soutien de tous les Etats membres sur cette question à l'OMI.
Att få stöd från samtliga medlemsstater när den här frågan tas upp i IMO.Les internautes ont activement échangé sur cette question.
La Court of Appeal interroge la Cour de justice sur cette question.
Court of Appeal har begärt ett förhandsavgörande av EG-domstolen angående denna fråga.Mais la Commission doit également apporter son aide sur cette question.
Kommissionen måste dock bistå när det gäller detta.le Royaume-Uni ont présenté une contribution commune sur cette question.
Storbritannien gjorde ett gemensamt inlägg i frågan.Le Conseil n'a pas à exercer la moindre influence sur cette question.
Rådet har inget inflytande över denna fråga.Madame la Présidente, je propose que nous votions sur cette question.
nous votions maintenant sur cette question.
vi nu röstar om detta ärende.Nous y avons eu une discussion très approfondie sur cette question.
Vi hade en mycket lång diskussion angående denna fråga.Le Comité travaille actuellement à l'élaboration d'un avis distinct sur cette question.
C'est pourquoi la Commission entend ouvrir un débat politique sur cette question en 1997.
J'ai une demande de vote nominal sur cette question.
Jag har en begäran om namnupprop för denna fråga.Le Conseil a également souligné la nécessité d'une étroite collaboration avec les Etats-Unis sur cette question.
Rådet betonade också behovet av nära samordning med USA i frågan.
