SUR L'ENSEMBLE - traduction en Suédois

• på hela
• på alla
• om alla
• i helhet
• om samtliga
• över alla
• på den totala
• på det hela
• övergripande
• i stort
• på uppsättningen
• hela

Exemples d'utilisation de Sur l'ensemble en Français et leurs traductions en Suédois

La maison est située dans un quartier calme de la ville avec une belle vue sur l'ensemble Jelsa et les villages environnants.
Lägenheter Huset ligger i en lugn del av staden med en vacker utsikt på det hela Jelsa och de omgivande byarna.

Dans le cadre de l'option du« statu quo» la production continuerait d'être répartie sur l'ensemble des régions de production actuelles contribuant ainsi au maintien de la vitalité des communautés rurales.
Inom ramen för lösningen "status quo" skulle produktionen fortsätta att vara spridd över alla nuvarande produktionsregioner vilket skulle bidra till vitalitet i landsbygdsregionerna.

Les utilisateurs peuvent choisir de connecter leurs Dropbox professionnelle et personnelle sur l'ensemble de leurs appareils pour permettre une séparation stricte de leurs données professionnelles et personnelles.
Varje användare kan välja att koppla en personlig och en jobbrelaterad Dropbox över alla enheter för att tydligt åtskilja jobbrelaterade data från personliga data.

Pour ne plus consentir à être suivi par Google Analytics sur l'ensemble des sites Web, cliquez ici.
Om du inte vill att Google Analytics ska spåra din användning över alla webbplatser, klicka här.

Vous êtes juste un saut court d'un bord incomparable sur l'ensemble de vos adversaires au poker en ligne.
Du är bara en kort hoppa från en ojämförlig kant över alla dina online poker motståndare.

Avec Experience Manager, vous trouvez facilement ce dont vous avez besoin et déployez contenus et actifs créatifs sur l'ensemble de vos canaux marketing.
Med Experience Manager är det enkelt att hitta det ni behöver för att leverera kreativt innehåll och mediefiler över alla era marknadsföringskanaler.

suivre les campagnes sur l'ensemble des canaux, y compris les médias sociaux.
följa upp kampanjer över alla kanaler, inklusive sociala medier.

l'intention d'aller sur l'ensemble de mes cartes mémoire.
förnyat exemplar av RescuePRO, planerar att gå över alla mina minneskort.

Il est tout à fait possible de mettre un code PIN sur l'ensemble de votre contenu, qui se présente avant de commencer à regarder.
Det är fullt möjligt att sätta en PIN-kod på allt ditt innehåll, som dyker upp innan du börja titta på..

Consultez la section Sécurité pour obtenir plus d'informations sur l'ensemble des technologies de sécurité actives disponibles sur la Ford C-MAX et la Ford Grand C-MAX.
Se Säkerhet och trygghet för detaljer om all aktiv säkerhetsteknik som finns i C-MAX och Grand C-MAX.

Un projet de rapport général sur l'ensemble des d'activités du Centre au cours de l'année écoulée;
Ett utkast till allmän rapport om all verksamhet vid centrumet under föregående år.

L'évaluation PBT et VPVB est fondée sur l'ensemble des informations présentées dans le cadre du dossier technique.
PBT- och vPvB-bedömningen skall baseras på all den information som har lämnats som en del av den tekniska dokumentationen.

Ainsi, la présence accrue des femmes contribuera à créer de nouveaux points de vue sur l'ensemble des politiques définies par les partenaires sociaux.
Kvinnors ökade närvaro kommer sålunda att bidra till att skapa nya synpunkter på all den politik som arbetsmarknadens parter utarbetar.

Un groupe d'experts sera mis en place afin de rendre des avis à la Commission sur l'ensemble de la législation relative aux DPA.
Man kommer att inrätta en expertgrupp som ska lämna yttranden till kommissionen om all lagstiftning om flygpassagerares rättigheter.

une seule déclaration faisant planer le doute sur l'ensemble des résultats obtenus.
ett enda uttalande som väcker tvivel om allt vi har åstadkommit.

Il faudra, avant la ratification du protocole, déterminer ses incidences sur l'ensemble de la législation communautaire existante.
Innan det ratificeras måste man undersöka protokollets inverkan på all relevant gällande EU-lagstiftning.

un logiciel qui va vous aider à vous développer le volume des ventes sur l'ensemble.
programvara som kommer att hjälpa dig att expandera dig försäljningsvolym på det hela taget.

peut-être demander à la Commission de faire un commentaire sur l'ensemble de la question relative à l'équilibre entre réglementation et libéralisation.
kanske be kommissionen kommentera hela frågan om balansen mellan reglering och avreglering.

La Commission et les États membres ont étroitement coopéré sur l'ensemble des thèmes de cette communication.
Kommissionen och medlemsstaterna har haft ett nära samarbete avseende alla de teman som tas upp i detta meddelande.

L'éventail des revenus sur l'ensemble du marché du travail, qui n'est pas
Samtidigt är inte lönespridningen från arbetsmarknaden som helhet särskilt stor