Exemples d'utilisation de Tchèques en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Actuellement, les clients belges, allemands, tchèques et slovaques peuvent commander les produits par téléphone,
För närvarande kan kunder i Tjeckien, Tyskland, Belgien, och Slovakien beställa produkter via telefon,Aux chrétiens tchèques, je voudrais dire: Vous êtes vraiment sel de la terre.
Jag skulle vilja säga till de kristna i Tjeckien: ni är verkligen jordens salt.Nombreux sont les Tchèques qui ne fréquentent pas les restaurants"authentiques"
Les engagements offerts par les producteurs-exportateurs tchèques et turcs ont été acceptés au stade provisoire.
Åtagandena från de exporterande tillverkarna i Tjeckien och Turkiet godtogs på det preliminära stadiet.L'application des règles de droit par les autorités tchèques chargées de la concurrence sera vérifiée avant l'adhésion
Den tjeckiska konkurrensmyndighetens tillämpning av lagstiftningen kommer att övervakas noggrant före anslutningen, och kommissionen kommer attIls devraient plutôt se souvenir des tchèques et des polonais libres qui ont aidé mon pays à libérer le continent européen d'une tyrannie similaire il y a soixante ans.
I stället borde de minnas de fria tjecker och polacker som hjälpte mitt land att befria Europa från ett liknande våldsregemente för sextio år sedan.Je perçois cette position comme une preuve indubitable que les Tchèques ne souhaitent pas faire de geste de réconciliation politique.
För mig är det Certains Premiers ministres tchèques ont qualifié les expulsions consécutives à la Seconde guerre mondiale de"justes" et"nécessaires",
Tjeckiens premiärministrar har bedömt att fördrivningen efter världskriget var?rättvis? och ?nödvändig?,Jusqu'à présent, les Tchèques ne pouvaient utiliser
På tjeckiska har hittills bara 27 av 42 skrifttecken kunnat användas,Des experts nationaux des autorités tchèques, estoniennes et japonaises ont séjourné à l'Agence en 1999.
Nationella experter från myndigheterna i Estland, Japan och Tjeckien tillbringade under året längre perioder vid EMEA.Mais ce qu'il fait maintenant, c'est de tenir tête et de défendre les intérêts nationaux tchèques.
Men det han gör är att stå upp för och försvara Tjeckiens nationella intressen.En République Tchèque, les trains sont gérés par České dráhy(Société des chemins de fer tchèques), RegioJet et Leo Express.
Tåg i Tjeckien drivs av České dráhy(Czech Railways), RegioJet och Leo Express.qui a été dérivé des marchés tchèques et slovaques.
stationen Et ils ont trouvé leurs clients avec une qualité vraiment excellente et les caractéristiques techniques tchèques.
Och de har hittat sina kunder med L'influence des spectacles de marionnettes atteint son apogée entre 1938 et 1989, pendant les Tchèques étaient gouvernés par plusieurs régimes fantoches.
Dockteaterns influens nådde sin topp mellan 1938 och 1989, medan tjeckarna styrdes av flera marionettregimer.sa région(sauf M… Tchèques, g. Balashikha, établissements Cottage).
Moskvaregionen(utom Mr… tjecker, g. Balashikha, Stuga bosättningar).Créé en 1994, cet excellent orchestre est le plus jeune de la lignée des orchestres philharmoniques tchèques… et à plus d'un titre.
Denna utmärkta orkester, grundad 1994, är det yngre syskonet till Tjeckiens Filharmoniker… och på mer än ett sätt.des troupes nomades de marionnettistes maintenaient en vie l'humour et la langue tchèques dans les zones rurales.
preussiskt inflytande under sjuttonhundratalet, höll resande dosckspelartrupper den tjeckiska humorn och språket vid liv på landsbygden.Pendant les 300 ans qui ont suivi, la terre des Tchèques n'a été qu'une province des Habsbourg.
Under il s'agit des sports préférés des Tchèques.
dessa två sporter är tjeckernas favoriter.
