TCHÈQUES - traduction en Espagnol

• checos
• checoslovacos
• checas
• checa
• checo
• checoslovacas

Exemples d'utilisation de Tchèques en Français et leurs traductions en Espagnol

80% des tchèques sont capables de s'exprimer dans une langue étrangère notamment en anglais et allemand.
80% de los checos es capaz de comunicar en un idioma extranjero sobre todo inglés o alemán.

Les Allemands poussent les Tchèques: acceptez l'euro
Los alemanes instan a los checos a aceptar el euro

Des experts nationaux des autorités tchèques, estoniennes et japonaises ont séjourné à l'Agence en 1999.
En 1999, expertos nacionales de las autoridades de Checoslovaquia, Estonia y Japón pasaron largos períodos de tiempo en la Agencia.

Un devin vierge nommé Lubussa avait sauvé les Tchèques de la peste et, sur son conseil,
Una adivina virgen llamada Lubussa había rescatado a los checos de la peste y, siguiendo su consejo,

Malheureusement j'ai eu peu l'occasion de côtoyer les Tchèques, en règle générale,
Desgraciadamente, no tuve muchas ocasiones para frecuentar a los checos, por lo general,

Comme si l'amour des Tchèques pour la musique s'était transposé dans la composition de la ville,
Como si el amor de los checos para la música se había transpuesto en la composición de la ciudad,

Je suis convaincu que nos homologues tchèques n'y ont eu recours qu'après mûre réflexion.
Estoy seguro de que nuestros homólogos suecos solo han hecho uso de ellas después de largas deliberaciones.

Ce n'est pas un problème entre les Tchèques et les Moraves, mais il y a des tendances à vouloir changer les règlements à dessin.
No se trata del conflicto entre bohemios y moravos, pero hay intentos de ajustar las reglas a su propia conveniencia.

Ils devraient plutôt se souvenir des tchèques et des polonais libres qui ont aidé mon pays à libérer le continent européen d'une tyrannie similaire il y a soixante ans.
En lugar de ello deberían recordar a los checos y polacos libres que contribuyeron a liberar mi país y el continente europeo de una tiranía similar hace sesenta años.

Au contraire, 69% des Tchèques partagent l'idée
Por el contrario, el 69% de los checos comparten la opinión de

Par écrit.- C'est en pensant aux travailleuses et aux travailleurs tchèques sacrifiés sur l'autel de la mondialisation que je m'abstiens.
Me abstengo por consideración a los trabajadores checos que han sido sacrificados en el altar de la globalización.

Les monts des Géants tchèques Studio pour max.
Montañas de los Gigantes en Chequia Estudio para máx.

les Slovaques se sont joints aux Tchèques pour former la Tchécoslovaquie.
los eslovacos se unieron a los checos para formar Checoslovaquia.

Les monts des Géants tchèques Maison de vacances pour max.
Montañas de los Gigantes en Chequia Casa de vacaciones para máx.

du secteur financier tchèques.
financiero del país.

je défends les intérêts des Tchèques.
defiendo los intereses de los checos.

les lignes aériennes Tchèques, Estoniaines Air,
British Airways, Czech Airlines, Estonian Air,

devint un lieu de rencontre pour les Tchèques et les Allemands ainsi qu'un symbole de la réconciliation.
se convierte en un lugar de encuentro entre checos y alemanes y en un símbolo de conciliación.

J'étais un fédéraliste fervent même lorsque les Tchèques et les Slovaques partageaient le même État.
Yo era un federalista convencido incluso en el período en que checos y eslovacos compartían el mismo Estado.

il s'agit de l'une des meilleures stations de ski tchèques.
es una de las mejores estaciones de esquí de Chequia.