TCHÈQUES ONT - traduction en Espagnol

• checos han
• checos tienen
• checas han

Exemples d'utilisation de Tchèques ont en Français et leurs traductions en Espagnol

Il semble que la municipalité d'Usti nad Laben soit le lieu où les autorités tchèques ont le plus de difficultés à protéger
Parece que el municipio de Usti nad Laben es el lugar en donde las autoridades checas tienen más dificultad para proteger

seuls les citoyens tchèques ont le droit de s'affilier à un parti politique constitue certes une restriction,
sólo los ciudadanos checos tengan derecho a afiliarse a un partido político constituye desde luego una restricción,

Dans le but de soutenir ce type d'action, un certain nombre d'organisations et d'experts tchèques ont pris une part active au programme de coopération technique ainsi qu'à d'autres activités organisées par l'Agence.
A fin de apoyar tales esfuerzos, varias organizaciones y expertos de nuestro país han participado activamente en el programa de cooperación técnica y en otras actividades patrocinadas por el Organismo.

Enfin, elle demande si les autorités tchèques ont adopté des mesures pour veiller à ce que les femmes rurales
Por último, pregunta si las autoridades de la República Checa han adoptado medidas para garantizar que las mujeres rurales

il convient de préciser que les Tchèques ont évidemment la possibilité de s'adapter encore d'ici à leur adhésion,
hay que decir que los checos tienen, naturalmente, la posibilidad de adaptarla hasta la adhesión y como no lo han presentado

minoritaires dont les organismes gouvernementaux tchèques ont entamé le processus de ratification.
Minoritarias, respecto de la cual las autoridades checas han iniciado el proceso de ratificación.

La traduction tchèque Les traducteurs des traductions tchèques ont terminé leur premier jet
Traducción al checo Los traductores de la traducción al checo han completado el primer borrador

depuis 11 ans l'auteur est empêché de voir son fils et que les autorités tchèques ont négligé de protéger ses droits de père, en ne faisant pas diligenter les enquêtes voulues en ce qui concerne les allégations d'infraction pénale formulées par lui.
durante 11 años se le ha impedido reunirse con su hijo, y que las autoridades checas han faltado a su deber de proteger sus derechos parentales al no realizar las investigaciones que cabía llevar a cabo a raíz de las querellas que interpuso.

Il ajoute que les tribunaux tchèques ont fait preuve de sélectivité en ce qui concerne les demandes civiles en réparation, ordonnant une réparation pour les infractions
Añade que los tribunales de la República Checa han sido selectivos acerca de las demandas civiles en que mandaban el pago de indemnización por los delitos del régimen anterior

La République tchèque a maintenant 14 Sites Ramsar couvrant 60 207 hectares.
La República Checa posee actualmente 14 Sitios Ramsar, que abarcan una extensión de 60.207 hectáreas.

Le représentant de la République tchèque a approuvé les observations du Directeur régional.
El representante de la República Checa hizo suyas las observaciones del Director Regional.

Le nouvel hymne tchèque a quatre nouvelles versions.
El nuevo himno checo tiene cuatro nuevas versiones.

La République tchèque a pris de nouvelles mesures pour encourager la construction de logements.
La República Checa está adoptando nuevas medidas en apoyo de la construcción de vivienda.

Cheb, République tchèque Avoir votre propre site blog ou web?
Cheb, República Checa Tenga su propio blog o sitio web?

La France, la Bulgarie, la Roumanie et la République tchèque ont décidé de suspendre l'exploitation de leurs gisements pour des raisons écologiques.
Francia, Bulgaria, Rumanía y República Checa han decidido suspender la explotación de sus yacimientos por motivos ecológicos.

Les deux chambres du parlement tchèque ont soutenu le traité de Lisbonne par une large majorité constitutionnelle.
Ambas cámaras del Parlamento checo han aprobado el Tratado de Lisboa por una amplia mayoría constitucional.

Les habitants de la République tchèque ont beaucoup de respect pour quelqu'un qui essaie de parler leur langue.
Los habitantes de la República Checa tienen mucho respeto por alguien que trata de hablar su idioma.

À l'heure actuelle, 41 municipalités de la République tchèque ont établi un plan d'intégration;
En la actualidad 41 municipios de la República Checa han establecido planes de integración,

Ainsi, la Pologne et la République tchèque ont vu leur monnaie faire des bonds respectifs de 30
Por ejemplo, Polonia y la República Checa han visto aumentar sus divisas en cerca del 30 por ciento

Par ailleurs, le Bahreïn et la République tchèque ont fait savoir que leurs rapports seraient communiqués prochainement.
Por otra parte, Bahrein y la República Checa han informado de que próximamente remitirán sus informes.