TRÈS EFFICACEMENT - traduction en Suédois

• mycket effektivt

Exemples d'utilisation de Très efficacement en Français et leurs traductions en Suédois

un homme qui a contribué très efficacement à la chute du mur de Berlin.
nämligen Johannes Paulus II, som på ett mycket effektivt sätt hjälpte till att riva Berlinmuren.

pour le même mécanisme de métabolisme, il peut également aider à contrôler très efficacement l'obésité.
för samma metabolismmekanism kan det också hjälpa till att kontrollera fetma mycket effektivt.

Tu as disparu très efficacement. Tu es devenu M. Personne.
Du lyckades verkligen försvinna, blev en i mängden.

En fait, dans mon pays, nous traitons très efficacement ce sujet par un système de taxes.
I mitt eget land hanterar vi faktiskt dessa frågor mycket effektivt via skattesystemet.

Je demande instamment au gouvernement britannique d'appuyer cette demande et d'utiliser les fonds très efficacement.
Jag vill uppmana Förenade kungarikets regering att ta upp det här och använda det mycket effektivt.

ce dernier contribuera très efficacement à la lutte contre le racisme et la xénophobie.
det kommer att bidra med ovanlig framgång till kampen mot rasism och främlingsfientlighet.

il faut que nous travaillions très efficacement pour répondre au maximum de questions.
vi måste arbeta på så snabbt vi kan så att de flesta av frågorna kan besvaras.

l'ensemble des petites organisations qui s'attellent très efficacement à la lutte contre le racisme.
summan av alla de små organisationer som på ett mycket bra sätt är invecklade i kampen mot rasismen.

Ce rapport démontre très efficacement l'échec d'une Union européenne qui est désespérément embourbée dans la fraude
Betänkandet visar mycket tydligt att Europeiska unionen misslyckats och att den är hopplöst snärjd i

Monsieur le Président, ainsi que Mme Jackson l'a mis très efficacement en évidence, le tableau qui ressort de l'analyse de l'application des trois directives en question est vraiment inquiétant.
Herr talman! Som Jackson så effektivt har demonstrerat så är den bild som framträder efter en analys av hur de tre direktiven i fråga har tillämpats verkligen oroande.

il n'y a qu'une petite quantité d'humidité dans l'air, il reste capable de récolter l'eau très efficacement et de la canaliser jusqu'à sa bouche.
det bara är små mängder fukt i luften så kan skalbaggen fortfarande effektivt hämta och leda vatten till dess mun.

L'Europe a besoin d'un«réseau de base» composé de corridors, qui permette de transporter des marchandises et des passagers très efficacement et en produisant peu d'émissions,
Europa behöver ett alleuropeiskt ”stomnät” bestående av korridorer för gods- och persontrafik med hög effektivitet och låga utsläpp( i stor omfattning på grundval av befintlig infrastruktur),

Elle s'étend très efficacement de Joomla ACL.
Mycket effektivt utökar Joomla ACL.

Elle s'étend très efficacement de Joomla ACL.
Det sträcker sig Joomla ACL mycket effektivt.

Elle s'étend très efficacement de Joomla ACL.
Det fördjupa Joomla ACL mycket effektivt.

Ceci est un mouvement de base qui frappe vos bras très efficacement!
Detta är en grundläggande rörelse som slår armarna mycket effektivt!

vous élimine aussi les odeurs très efficacement.
tar också bort lukt mycket effektivt.

permet à la machine de transporter très efficacement de.
gör det möjligt för maskinen att mer effektivt flytta.

La récupération et le recyclage des solvants utilisés permettent de nettoyer très efficacement l'air rejeté.
Återvinning av enhetens lösningsmedel möjliggör en effektiv rengöring av utsläpp.

En fait, le yoga aide aussi très efficacement contre les infections grippales et renforce le système immunitaire.
I själva verket hjälper yoga också riktigt bra mot influensainfektioner och stärker immunsystemet.