Exemples d'utilisation de Très efficacement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
qui collectait très efficacement les fonds.
celui-ci a fonctionné très efficacement en ce qui concerne les récentes crises de la sécurité alimentaire.
que ha funcionado muy efectivamente en las recientes crisis de seguridad alimentaria.ipod et ipod très efficacement de n'importe où et à n'importe quel moment.
ipod e ipod de manera muy eficiente desde cualquier lugar y en cualquier momento.les états de conscience non-duels peuvent servir très efficacement comme tremplins de création pour des résultats positifs.
los estados no-duales de consciencia pueden usarse muy eficazmente como trampolines hacia la creación de resultados positivos.elles fonctionneront alors très efficacement ensemble.
entonces funcionarán juntas de forma muy efectiva.L'agriculture, notamment, produit de grandes quantités de déchets qu'il est possible de transformer très efficacement en biogaz.
Sobre todo en la agricultura, se producen multitud de residuos que pueden convertirse muy eficazmente en biogás.La homéopathie est encore employée très efficacement dans les patients autour du globe.
Homeopathy todavía se utiliza muy con eficacia en pacientes alrededor del globo.Il est possible d'effectuer la récupération de disque dur Fujitsu, très efficacement et avec assez de facilité, si vous procédez de manière correcte.
Es posible llevar a cabo la recuperación del disco duro l'acné peut également être traitée très efficacement en employant des méthodes normales.
el acné se puede también tratar muy con eficacia usando métodos naturales.vous pouvez employer cette technique pour soutenir très efficacement vos effort.
usted puede utilizar esta técnica para apoyar muy con eficacia sus esfuerzos de comercia.Ainsi, les ONG peuvent-elles exécuter très efficacement des programmes de fourniture de semences.
Por ejemplo, las organizaciones no gubernamentales pueden resultar muy eficaces en la aplicación de programas de suministro de semillas.Les satellites permettent d'assurer très efficacement des communications sur de vastes zones sans qu'il soit nécessaire de disposer d'infrastructures au sol importantes.
Las comunicaciones por satélite pueden ser muy eficaces para cubrir grandes extensiones con tan sólo una pequeña infraestructura terrestre.Cela montre qu'une bonne préparation et qu'une bonne coordination avec les autres États membres permettent de prévenir très efficacement la criminalité et principalement le hooliganisme.
Esto demuestra que una buena preparación y la coordinación con otros Estados miembros son muy eficaces para la prevención de delitos y especialmente del vandalismo.Les droits des enfants pourraient être défendus très efficacement par le biais du journal publié en Tok Pisin.
Los derechos del niño podrían promoverse de manera muy eficaz mediante el periódico en tok pisin.l'UNICEF collaborait très efficacement avec le PAM dans la région,
Le CCI utilise l'intranet très efficacement afin de communiquer des renseignements
El CCI utiliza la Intranet de manera muy eficaz para ofrecer informaciónLa Communauté des Caraïbes a contribué très efficacement au partage des ressources communes dans la région.
La Comunidad del Caribe había ayudado de una manera muy eficaz a compartir los recursos comunes en bien de spécialistes internationaux, il favorise très efficacement les transferts de connaissances,
el Tribunal permite una transferencia de conocimientos altamente eficaz mediante el intercambio de ideasCe Club utilise très efficacement ses ressources limitées et donne aux journalistes des occasions de se perfectionner sur le plan tant professionnel que personnel.
El Club está usando sus limitados recursos con gran eficiencia y brinda a los periodistas oportunidades de desarrollo profesional y personal.Ensuite, la concurrence du secteur privé a contribué très efficacement à forger une réputation d'excellence
Asimismo, la competencia del sector privado ha contribuido de forma muy eficaz a forjar una reputación 
