TRÈS LARGEMENT - traduction en Suédois

• i hög grad
• mycket stor
• mycket brett
• mycket starkt
• långt
• mycket allmänt

Exemples d'utilisation de Très largement en Français et leurs traductions en Suédois

L'approche proposée, à travers le Partenariat du Cloud européen, est très largement centrée sur le secteur des services publics souhaitant(cf. section 3.5)"investir le secteur public d'un rôle moteur.
Den infallsvinkel som föreslås via det europeiska partnerskapet för molntjänster inriktas i hög grad på sektorn för offentliga tjänster med målet att "låta den offentliga sektorn visa vägen" punkt 3.5.

des cinq sociétés liées sont très largement lacunaires et incohérentes
de fem närstående företagen var i hög grad ofullständiga och motsägelsefulla,

tout atteste d'un mouvement très largement suivi.
allt vittnade om en rörelse som åtnjöt en mycket stor respons.

aux conditions de travail sont très largement progressistes.
arbetsvillkor är i hög grad framåtsträvande.

qui a utilisé très largement dans des cylindres hydrauliques, en particulier pour des applications de tige.
som används mycket brett i hydraulcylindrar, speciellt för stång tillämpningar.

Mennea de leur rapport dont j'approuve, très largement, les suggestions, je me limiterai à deux observations.
Mennea för deras betänkande, vars förslag jag i hög grad instämmer i, och jag kommer att inskränka mig till två iakttagelser.

des services de navigation par satellite, aujourd'hui très largement dominé par d'autres acteurs,
en marknad som i dag domineras mycket starkt av andra aktörer,

de la défense est très largement admise.
försvarsområdet är mycket allmänt erkänt.

la Commission a soutenu très largement les termes de la position commune d'octobre.
Jag vill framhålla att kommissionen i hög grad stödde villkoren i den gemensamma ståndpunkten från oktober.

qu'ils ont très largement raison.
liksom många i vårt parlament, att de i hög grad har rätt.

L'Union a, certes, très largement contribué à aider les personnes réfugiées
Eftersom unionen lämnar ett mycket stort bidrag för att bistå flyktingar

plaident très largement en faveur de ce développement.
en kostnadsminskning är mycket starka argument för fortsatt utveckling.

au cours des prochaines semaines le premier ministre belge Guy Verhofstadt publiera ses idées personnelles dans une lettre ouverte qui sera très largement diffusée.
inom de kommande veckorna kommer den belgiske premiärministern Guy Verhofstadt att offentliggöra sina personliga idéer i ett öppet brev, som kommer att få mycket bred spridning.

ce qui donne quand même très largement la possibilité d'intervenir,
200 meters djup, vilket ger mycket större möjligheter att ingripa,

Pour le charbon, les coûts dépendent très largement de la profondeur du gisement,
I fråga om kol är kostnaderna i mycket hög grad avhängiga av fyndighetens djup

où la volonté signifie simplement(très largement) changer ce qui est afin que l'idéal,
där vilja enbart(väldigt brett) innebär att förändra det som är till så

Après avoir très largement pillé les ressources naturelles africaines,
Efter att i mycket stor utsträckning ha plundrat de afrikanska naturresurserna,

Ce sont donc les effets négatifs en matière de santé publique d'une politique très largement inspirée par la Commission que nous avons aujourd'hui à corriger, comme l'a souligné très
Det är således de negativa effekterna för folkhälsan- som uppstått på grund av en politik till mycket stor del inspirerad av kommissionen- som vi i dag måste komma till rätta med,

C'est pourquoi, je me contenterai de répéter qu'il existe un large consensus sur la nécessité d'informer l'opinion, très largement concernée par les effets du réchauffement de l'atmosphère
Därför skall jag nöja mig med att upprepa att det finns ett bred samsyn kring behovet av att informera opinionen, som i mycket hög utsträckning berörs av effekterna av den stigande temperaturen

les animaux terrestres, avait très largement évolué et se trouvait présente sur la planète à peu près comme aujourd'hui.
det marina livet och landdjuren i mycket stor utsträckning utvecklats och fanns på jorden i stort sett sådana de är idag.