MEGET BREDT - traduction en Français

• très large
• très vaste
• très largement
• très grande
• extrêmement large
• très étendue
• très générale
• extrêmement vaste
• très larges
• amplement
• assez large
• particulièrement vaste

Exemples d'utilisation de Meget bredt en Danois et leurs traductions en Français

Disse målsætninger er imidlertid fortsat meget bredt formulerede og ambitiøse.
Toutefois, ces objectifs demeurent extrêmement vastes et ambitieux.

Virksomhedens arbejdsområde er meget bredt.
Les compétences de l'entreprise sont très étendues.

Meget bredt udvalg af fødevarer på en høj kvalitet og prisniveau.
Très grand choix de nourriture à un niveau de qualité et de prix élevés.

Og” os” skal i denne sammenhæng forstås meget bredt.
Ce« nous» étant à prendre au sens le plus large.

Meget bredt, vil jeg sige.
Très élargies, je dirais.

Det var meget bredt og næsten nyt fra sag til sag.
C'est assez vaste et au cas par cas.

Det er derfor i medicin det bruges meget bredt.
Par conséquent, il est largement utilisé en médecine.

Også nogle friheder udformes meget bredt.
De même, certaines libertés sont définies de manière très vague.

De ulovlige aktiviteter har et meget bredt omfang.
Le champ des activités illégales est extrêmement large.

Jeg tror, at vi skal udvikle samtlige strukturer meget bredt.
Je crois que nous devons développer largement l'ensemble de ces structures.

Det kulturelle program er meget bredt.
Le programme culturel est très varié.

Aspirins omfang er meget bredt.
L'aspirine est très répandu.

Sammenfattende er markedet for anthocyaniner meget bredt.
En résumé, le marché des anthocyanes est très vaste.

Så vi favner meget bredt.
Nous brassons vraiment large.

Det kan tolkes meget bredt.
Mais cela peut être interprété bien plus largement.

Det er meget bredt defineret.
C'est largement défini.

EIB fortolker imidlertid den sidste betingelse meget bredt.
La BEI entend, toutefois, cette dernie're condition de manie're tre's large.

Outcomes Fordi business administration grad er meget bredt funderet, den vifte af karrieremuligheder med denne grad er næsten ubegrænset.
Résultats Parce que le diplôme en administration des affaires est basé très large, la gamme d'options de carrière avec ce degré est pratiquement illimitée.

Omfanget af vores udbud er i dag meget bredt, og vi skal leve op til mange forskellige forventninger hos kunderne.
L'éventail de ce que nous proposons aujourd'hui est très vaste, et nous devons répondre aux attentes de nombreux clients différents.

Gulv meget bredt i meget god stand i anden linje af stranden i Algarrobo Costa.
Plancher très large en très bon état en deuxième ligne de plage à Algarrobo Costa.