TRÈS RÉPANDU - traduction en Danois

• meget udbredt
• meget almindelig
• særlig udbredt
• ganske almindeligt
• meget almindeligt
• meget udbredte
• der er udbredt
• ekstremt udbredt

Exemples d'utilisation de Très répandu en Français et leurs traductions en Danois

Les députés européens et les experts discuteront de ce problème très répandu.
MEP'er og eksperter vil diskutere dette udbredte problem.

Toxoplasma gondii est un parasite très répandu dans le monde.
Toxoplasma gondii' er en meget almindelig parasit i verden.

Le mariage des enfants est également très répandu.
Derudover er børneægteskaber utrolig udbredt.

Son pouvoir commercial est élevé et très répandu au Brésil.
Dens kommercielle magt er høj og er meget almindelig i Brasilien.

Joomla! est déjà un CMS très répandu.
Joomla! er et andet meget populært CMS.

Avoir la peau mixte est un type de peau très répandu dans la population.
Kombineret hud er en hudtype der er meget udbredt.

Il est très répandu.
Det er ganske udbredt.

l'analphabétisme était très répandu.
analfabetisme var yderst udbredt.

L'aspirine est très répandu.
Aspirins omfang er meget bredt.

Transférer de l'argent par SMS est un service très répandu.
Lån penge over SMS er yderst populært.

La peau mixte est un type de peau très répandu.
Kombineret hud er en hudtype der er meget udbredt.

Marijuana synthétique est très répandu et il est encore là-bas
Syntetisk marihuana er meget udbredt og det er stadig ud derfra

Très répandu aux États-Unis, ce chat élégant,
Meget almindelig i USA, er denne elegante,

Au cours des dernières années, le traitement d'acupuncture est devenu très répandu, que certaines personnes considèrent comme une panacée pour toutes les maladies connues.
I de senere år er akupunkturbehandling blevet meget udbredt, som nogle mennesker anser for næsten en kur- alt for alle kendte sygdomme.

est un oiseau très répandu dans nos régions, dans les campagnes
er en fugl, der er udbredt i vores regioner, på landet

Plateau en verre est devenu très répandu, en raison du faible prix
Glass glasplade er blevet meget udbredt på grund af den lave pris

D'ailleurs, ce virus est très répandu, de sorte que la maladie peut être presque tout le monde.
Af den måde, denne virus er meget almindelig, så sygdommen kan være næsten enhver.

Le cuivre est un métal très répandu dans la nature sous forme de métal libre
Kobber er meget udbredt i naturen, både i form af frit metal

Très répandu dans les jardins, il n'hésite pas à accaparer les mangeoires qui y sont installées,
Meget almindelig i haver, tøver han ikke med at gribe de fødefoder, der er installeret der,

Aux États-Unis, le problème est très répandu et semble affecter un pourcentage compris entre 30
I USA er problemet ekstremt udbredt og ser ud til at påvirke en procentdel mellem 30