Exemples d'utilisation de Très vague en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la description de Google est très, très vague.
Googles beskrivelse er au«séjour irrégulier» de M. Jipa est très vague.
ulovlige ophold« i den nationale rets forelæggelsesafgørelse er meget uklar.mais cela semble très très vague.
men det virker la réponse me semble très vague et ajourne toute décision sine die.
svaret er meget vagt og en udsættelse af beslutningen på ubestemt tid.Le«non» était très vague et il ne nous est pas d'une grande utilité.
Nejet var meget diffust, og det kan man ikke bruge til ret Si vous êtes une idée très vague de ce genre de personne est le gars dont l'amour de votre fille?
Hvis du er en meget vag idé om, hvad slags person er den fyr, hvis kærlighed din datter?Cette gouvernance est une notion très vague, et ce que vous promettez n'est vraiment pas clair pour les citoyens.
Det er et meget vagt begreb, gode styreformer, og det står ikke helt klart for folk, hvad det er, De lover.Il avait probablement une idée très vague de la RPDC, après s'être aventuré dans une démarche aussi désespérée
Han havde sandsynligvis en meget vag idé om DPRK, idet han engang havde ventet påC'est très vague et c'est pourtant de cela qu'il s'agit.
Det er ret vagt, men det er i virkeligheden dét det drejer sig om.qui ont une idée très vague de la façon dont il devrait ressembler.
som har en meget vag idé om, hvordan det skal se.incapable de vous tenir debout seule, et très vague et indécise quant à ce que vous voulez.
ude af stand til at forsvare dig og meget vag og ubeslutsom med hensyn til, hvad du selv ønsker.la fuite des symptômes du liquide amniotique est très vague.
udsivning af fostervand symptomer er meget vag.initialement très vague.
som i begyndelsen var meget uklart.une définition très vague de ce que l'on entend par"eaux de baignade".
som det tidligere direktiv, nemlig en meget vag definition af badevand.nous l'avons trouvée très vague et estimé qu'il y manquait des objectifs qualitatifs autant que quantitatifs, et les calendriers correspondants.
syntes vi, at det var meget vagt og savnede både kvalitative og kvantitative mål og tidsplaner.L'article 7 devrait apporter des précisions à cet égard, mais il ne reste que très vague, en indiquant que le Bureau peut établir des formes de coopération avec les pays tiers sur des aspects techniques.
Dette skulle uddybes i artikel 7, men bliver det kun meget vagt, idet det fastslås, at kontoret kan samarbejde med tredjelande om tekniske spørgsmål.Nous pouvons seulement donner un point très vague de la rétention de données maximale possible,
Vi kan kun give et meget vagt punkt om maksimal dataopbevaring,Nous avons attiré l'attention de la Commission sur ce problème et reçu d'elle une réponse très vague aux questions que nous avons posées,
Vi har henledt Kommissionens opmærksomhed på dette problem og fået et meget upræcist svar på vores spørgsmål fra Kommissionen,c'est toujours un nom très vague pour un genre, donc ça ne nous dit pas grand chose….
det vil være vous êtes soudainement confronté à une erreur très vague.
så er du pludselig mødt med en meget vag fejl.
