TRÈS LONGUES - traduction en Suédois

• mycket långa
• väldigt långa
• mycket långdragna
• mycket långvariga

Exemples d'utilisation de Très longues en Français et leurs traductions en Suédois

Comme cela a déjà été souligné, la plupart du temps les procédures judiciaires se révèlent onéreuses ou très longues.
Såsom redan framhållits är rättsförfarandena för det mesta tunga och mycket tidskrävande.

ces questions sont très longues à résoudre.
dessa frågor tar väldigt lång tid att komma till rätta med.

Deuxièmement, aucun lien visible n'est tissé entre ces trois priorités très vagues et les très longues annexes contenant des propositions législatives et non législatives.
För det andra finns det ingen märkbar koppling mellan dessa tre vaga prioriteringar och de omfattande bilagor som innehåller lagstiftnings- och icke-lagstiftningsförslag.

de soulager les souffrances des victimes de ces crises parfois très longues.
att mildra lidandet för offren för sådana, ofta utdragna, kriser.

l'intensité du champ magnétique solaire changent sur de très longues périodes, donc le niveau de rayonnement cosmique dans le Système solaire varie,
styrkan på solens magnetfält varierar på mycket långa tidsskalor varför även mängden kosmisk strålning inom solsystemet varierar,

pour des périodes sou vent très longues, des hommes, des femmes, des enfants qui
i många fall under mycket långa perioder låsa in män,

où les femmes souffrent et travaillent pendant de très longues heures pour une bouchée de pain.
i vilka kvinnorna lider och arbetar väldigt långa dagar för väldigt lite pengar.

les entreprises ferroviaires, ces procédures restent souvent très longues et fort coûteuses;
järnvägsföretagen är dessa förfaranden fortfarande ofta mycket långdragna och kostsamma, och de hävdar

Malgré les files séparées pour les citoyens de l'Union européenne, de très longues queues se formeraient aux passages frontaliers où tout le monde- citoyens de l'Union européenne aussi bien que les détenteurs de visa- feraient la queue lors des jours fériés et en période de vacances.
Trots att det finns separata fållor för EU-medborgare skulle mycket långa köer bildas vid gränsövergångar, där alla, både EU-medborgare och personer med visering, skulle få stå under helger och semestrar.

celui-ci a été marqué par l'approbation, après de très longues négociations, du Traité de Cotonou,
inträffade under år 2000, är antagandet av Cotonouavtalet efter mycket långvariga förhandlingar mest framträdande.

Après de très longues négociations, nous avons accompli de très sérieux progrès dans ce domaine qui possède une influence
Efter mycket långa förhandlingar har vi gjort stora framsteg på det här området, som påverkat inte bara-

Les absences régulières et souvent très longues du domicile ajoutées au travail en équipe fréquent sont un handicap vis-à-vis des demandes croissantes des travailleurs de parvenir à un bon équilibre entre travail et vie privée.
Den regelbundna och ofta mycket långvariga frånvaron från hemmet, och därtill det regelmässiga skiftarbetet, motverkar arbetstagarnas ökande krav på bättre balans mellan arbete och fritid.

À la suite de très longues négociations, qui ont duré plusieurs mois, nous disposons à présent des éléments d'une réponse globale en matière de politique économique
Efter mycket långa samtal under åtskilliga månader finns det nu äntligen förutsättningar för unionens ledare att ge ett heltäckande ekonomipolitiskt svar

L'expérience acquise au cours de très longues périodes dans le passé(voir, par exemple, Tableau VI c joint au Livre vert)
Tidigare erfarenheter under mycket långa perioder( se t_ex tabell VI c i grönboken) visar övertygande på

quelquefois la manière dont les formalités doivent être remplies, des procédures très longues, qui donnent le sentiment à ces citoyens que l'Union européenne est,
ibland kan även sättet på vilket dessa formaliteter ska utföras vara det: mycket långvariga förfaranden som ger de här medborgarna ett intryck av

lorsqu'elles se présentent, peuvent être gérées centralement et une fois pour toutes pour de très longues périodes.
svårigheter uppstår kan dessa lösas centralt en gång för alla och för mycket långa perioder.

Virility Ex hommes amélioration peut être utile pour de très longues prestations mises à disposition par le supplément élargissement tout-naturel.
kan Virility Ex män förstärkning vara användbara för mycket långa förmåner görs tillgängliga från alla naturligt komplement utvidgningen.

l'amélioration de la virilité masculine Ex peut être utile pour des résultats très longues mises à disposition de la capsule tout élargissement naturel.
kan Virility Ex male enhancement vara användbara för mycket långa utfall görs tillgängliga från alla naturliga kapsel utvidgningen.

l'élargissement de la virilité masculine peut être utile pour des résultats très longues offerts par le médicament d'amélioration naturelle.
kan Virility manliga utvidgningen vara användbar för mycket långa utfall som erbjuds av den naturliga förbättringen drogen.

Virility Ex hommes élargissement est utile pour de très longues impacts mis à la disposition de la pilule élargissement organique et naturel.
är Virility Ex män utvidgningen användbar för mycket långa effekter görs tillgängliga från ekologiska och naturliga utvidgningen piller.