TRÈS LONGUES - traduction en Danois

• meget lange
• ekstremt lange
• meget langvarige
• ret lange
• utroligt lange
• meget lang
• meget langtrukne
• ganske lange

Exemples d'utilisation de Très longues en Français et leurs traductions en Danois

Il a la capacité de saut turbo, et les ennemis qu'elle frappe ses griffes très longues et le fait que d'une chute de grande hauteur est toujours intacte.
Han har evnen til turbo hoppe, og fjenderne den rammer sit meget lange kløer og det faktum at et fald fra stor højde er stadig intakt.

Nous pouvons donc être certains que les négociations d'adhésion seront très longues et, pour ma part, je soutiens pleinement le rapport Eurlings.
Vi kan derfor være sikre på, at forhandlingerne om tiltrædelse af EU vil være meget langvarige, og jeg for min del støtter fuldt ud Eurlings-betænkningen.

Evolution est le contexte biologique est le processus qui modifie les organismes dans des périodes de temps très longues.
Evolution er biologisk sammenhæng er den proces, der ændrer organismer under ekstremt lange tidsperioder.

ils sont très gentils avec de très longues queues et de nombreux détails.
de er meget rart med meget lange haler og mange detaljer.

de panneaux LCD inorganiques dans un projecteur laser permet de créer des images lumineuses et éclatantes pour de très longues périodes.
uorganisk fosforhjul med uorganiske LCD-paneler i en laserprojektor resulterer i lysstærke, livagtige billeder i utroligt lange perioder.

L'idée du coussin vient de la conception d'un ours en peluche, dont les très longues pattes se sont emmêlées et accidentellement produits des nœuds.
Idéen til puden kommer fra designet af en bamse, hvis ekstremt lange ben ved en fejltagelse blev bundet til en knude.

les racines de cette plante sont très longues.
rødderne af denne plante er meget lange.

de créer des images lumineuses et éclatantes sur de très longues périodes.
om at producere lysstærke, livagtige billeder i utroligt lange perioder.

Evolution est le contexte biologique est le processus qui modifie les organismes dans des périodes de temps très longues.
Evolution er den biologiske forbindelse, den proces, der ændrer organismer under ekstremt lange perioder.

Les députés sont interrompus après une minute alors que certaines des réponses du commissaire van den Broek étaient vraiment très longues.
Medlemmerne bliver afbrudt efter 1 minut, mens nogle af svarene fra kommissær van den Broek var meget langtrukne.

Dans les vêtements, les créateurs se sont concentrés sur les franges très longues et dans les chaussures, les franges ont créé une image remarquable.
I tøj fokuserede designere på meget lang kant, og i sko skabte frynser et bemærkelsesværdigt billede.

Le traitement de maladies telles que la mycoplasmose enLes chiens peuvent être très longues, parce que ces bactéries sont particulièrement résistantes à certains anticorps.
Behandling af sådanne sygdomme som mycoplasmose iHunde kan være meget lang, fordi disse bakterier er særligt resistente over for visse antistoffer.

La plupart des parties de la plage sont très longues avec chaises longues et des parasols d'une valeur d'élevage comparant les prix!
De fleste dele af stranden er meget lang med liggestole og parasoller opdrættede værd at sammenligne priser!

les nuits sont très longues.
natten er meget lang.

Obtenir plus puissants ainsi que des érections de temps très longues qui mettent sur le sexe plus agréable.
Få mere kraftfulde samt meget lang tid erektioner, der bringer om mere behagelige sex.

finement découpées et très longues puisqu'elle peuvent mesurer jusqu'à 1m.
fint skåret og meget lang, da det kan måle op til 1m.

Les hommes ayant des cheveux très épais ou des barbes très longues devraient même envisager d'abandonner les trimmers
Mænd med rigtigt tykt hår eller meget langt skæg bør endda overveje skægtrimmere helt

Des périodes de révocabilité très longues auraient dès lors pour effet inverse de porter préjudice aux clients qui attendent ces paiements.
Særdeles lange genkaldelighedsperioder vil så have den omvendte effekt, eftersom de vil være til ulempe for kunder, som venter på disse betalinger.

Après des négociations très longues et très détaillées, ces trois organisations ont adopté le 6 juin 1997 l'accord-cadre sur le travail à temps partiel.
Efter meget lange og grundige forhandlinger blev disse tre organisationer den 6. juni 1997 enige om rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde.

Les manches de Sunday Sweater sont très longues et élargies avant le poignet.
Ærmerne på Sunday Sweater er lange og strikkes med udtagninger, så de bliver større ned mod håndleddet.