UN PEU DIFFICILE - traduction en Suédois

• lite svårt
• lite knepigt
• ganska svårt
• en aning svårt
• lite utmanande
• litet svårt
• lite svår

Exemples d'utilisation de Un peu difficile en Français et leurs traductions en Suédois

Il m'est un peu difficile de prédire ce que dira la conférence intergouvernementale.
Det är litet svårt för mig att förutsäga vad man kommer att komma fram till under regeringskonferensen.

fonctionner dans le monde des voyants lorsque vous ne pouvez pas voir, c'est un peu difficile- vraiment.
att verka i den seende världen när du inte kan se det är ganska svårt, det är det verkligen.

Je crois que c'est un peu difficile, car il revient aux États membres de décider de nommer des femmes au grade de général ou de chef de brigade.
Jag tror att det är litet svårt, för det är just medlemsstaternas sak att ha kvinnliga generaler eller brigadgeneraler.

La floraison du Chardonnay était un peu difficile et cette variété souffrait d'une mauvaise récolte partielle.
Blomningen av Chardonnay var lite svår och denna sort drabbades av millerandage(delvis grödans misslyckande).

Celle-ci est un peu difficile à déchiffrer quand elle est en petit,
Denna är lite svår att läsa i mindre storlekar,

La floraison du Chardonnay était un peu difficile et cette variété souffrait de mauvaises récoltes
Blomningen av Chardonnay var lite svår och denna sort drabbades av millerandage(delvis grödans misslyckande

Sans doute vous êtes un peu difficile de voir dans cette lumière,
Ingen tvekan om du är lite svåra att se mot bakgrund av detta,

à la période, un peu difficile, que nous sommes en train de vivre.
med rätta, till den lite svåra period som vi befinner oss i.

Deux cloches à la fois dans une main c'est un peu difficile, mais nous sommes de mieux en mieux entrainées.
Två klockor för hand på samma gång är något av en utmaning, men vi lär oss.

Elle est un peu difficile, mais je serais quand même content de l'aider avec son tour de chant.
Hon är lite envis men jag hjälper henne ändå gärna med hennes sångnummer.

Je sais, je peux être… un peu difficile. Mais… vous ne m'avez jamais lâché.
Jag vet att jag kan vara lite besvärlig men ni slutade aldrig att tro på mig.

Ça a été un peu difficile, mais Penny poursuit ses rêves,
Vad sägs om Pennys deprimerande skådespelarkarriär? Det har varit ganska tufft, men Penny följer sina drömmar

Je dois dire, c'était un peu difficile de trouver une colombe en Israël,
Jag måste säga det var ganska svårt att få tag på en duva i Israel,

Il est donc un peu difficile, partant de là, de conclure de manière positive.
Så det är aningen svårt att här ifrån att lyckas spinna vidare mot någon slags positiv slutsats.

ce qui rend le nettoyage un peu difficile.
det gör rengöring lite problem.

Breaking The Over 50 Sortir ensemble Tabou Sortir ensemble pour plus de 50 ans peut être un peu difficile, la société est prompt à juger et pointer du doigt.
Breaking The Over 50 Dating Tabu Dating för över 50 kan vara lite tufft, samhälle är snabb att döma och peka finger.

vous voulez montrer un peu difficile à expliquer la situation.
du vill visa några svårt att förklara situationen.

Tout comme dans votre pays, il est très froid le matin pour prendre un bain, une tâche un peu difficile.
Precis som i ditt land är det väldigt kyligt på morgonen att ta bad, något svår uppgift.

et c'est un peu difficile.
och det är lite klurigt.

Aussi un peu difficile à définir charge séquentielle
Också lite svårt att definiera sekventiell laddning