UN PRIVILÈGE - traduction en Suédois

• privilegium
• förmån
• kvarstaden
• privilegier

Exemples d'utilisation de Un privilège en Français et leurs traductions en Suédois

Il y aura une grande atmosphère de carnaval de ce que je peux recueillir de l'année dernière et ce est un privilège de faire partie de tout cela.
Det kommer att vara en stor karneval stämning från vad jag kan samla in från förra året och det är privilegium att vara en del av det hela.

Peut-être nous est-il parfois arrivé de présenter les règles de transit comme étant un privilège autrichien ou un arrangement particulier pour l'Autriche.
Kanske har vi ibland presenterat transitbestämmelserna som ett österrikiskt privilegium eller en särskild uppgörelse för Österrike.

je considère comme un privilège de me trouver ici devant le premier Parlement démocratiquement élu de l'Union européenne élargie.
Jag känner mig privilegierad som står här inför det första demokratiskt valda parlamentet i en utvidgad europeisk union.

C'est un privilège d'avoir un homme d'honneur dans cette équipe.
Det är en förmån att ha en man med din heder i det här teamet.

pas un privilège, et le code doit être le même pour toutes les institutions.
inte ett privilegium, och kodexen måste vara lika för alla institutioner.

C'est un privilège de servir dans ce sens
Det är en ynnest att tjäna på detta sätt,

Travailler avec Paul est toujours une joie et un privilège, ce qui a rendu le processus très plaisant.
Det är alltid en glädje och ett privilegium att få arbeta tillsammans med Paul, så det var redan en väldigt trevlig process.

Tu considèreras ça comme un privilège de laisser ton sang raciste de bonne à rien tire dans sa bouche cocos magnifique.
Du ser det som en förmån att låta ditt rasistiska blod flöda in i hennes fantastiska chokladmun.

Et j'aimerais vous dire que ce fut un privilège de conduire pour deux hommes comme vous.
Det har varit ett privilegium att få köra två gentlemän som ni.

C'est un privilège pour moi et pour mon village d'être considéré- pour cet honneur.
Det är en ära för mig och invånarna i min by att anses som.

C'est un privilège pour le Parlement européen de bénéficier de ses connaissances,
Det är en förmån för Europaparlamentet att ha tillgång till hennes kunskap,

C'est donc un privilège de pouvoir présenter
Det är därför i dag ett privilegium att kunna lägga fram

Eux… ceux qui ont refusé de se plier à Sa volonté, et qui appellent ça un privilège.
De som vägrade underkasta sig Guds vilja och kräver samma rättigheter.

je considère comme un privilège de vous envoyer de l'argent chaque mois.
jag anser att det är ett privilegium att skicka pengar varje månad.

La Commission envisage-t-elle d'entreprendre quelque chose pour accorder un privilège légal aux juristes internes dans tous les États membres?
Överväger kommissionen att göra något för att bevilja företagsinterna jurister i alla medlemsstater ett legal privilege?

je déclare que c'est un privilège de mourir pour notre patrie.
att det är ett privilegium att få dö för sitt land.

Sherwin Nuland m'a dit:"C'était un privilège de servir en tant que médecin.
Sherwin Nuland säger, "Det var ett privilegie att tjäna som doktor.

c'est…"un privilège de vous connaître.
att det är ett nöje att känna dig.

Je sentais que c'était un privilège de vous rencontrer personnellement,
Jag kände att det var ett verkligt privilegium att träffa dig personligen,

Il est la fabrication du vin avec un privilège de haute sécurité, quelques-uns des meilleurs vins de
Det gör vin med en hög säkerhet privilegium, kan några av de bästa Premium Wines från de äldsta