UN PROJET DE PROPOSITION - traduction en Suédois

• ett utkast till förslag

Exemples d'utilisation de Un projet de proposition en Français et leurs traductions en Suédois

Bien que le Parlement ait adopté un projet de proposition en vue d'un statut le 3 décembre 1998,
Även om parlamentet antog ett utkast till förslag till stadga den 3 december 1998, det vill säga innan Amsterdamfördraget trädde i kraft,

a travaillé sur un projet de proposition d'une directive de la Commission établissant une deuxième liste de valeurs limites d'exposition professionnelle, en application de la directive
har arbetat på ett utkast till förslag till kommissionens direktiv om fastställandet av en andra förteckning om yrkeshygieniska gränsvärden enligt rådets direktiv 98/24/EG om skydd av arbetstagares hälsa

Le groupe s'est réuni quatre fois en 1998 et a étudié un projet de proposition d'une directive de la Commission établissant une première liste de valeurs limites d'exposition professionnelle,
Gruppen sammanträdde fyra gånger under 1998 och granskade ett utkast till förslag till kommissionens direktiv om fastställandet av en första förteckning om yrkeshygienska gränsvärden, som genomför rådets

Le Conseil a pris note de l'état des travaux concernant un projet de proposition relative aux normes
Rådet noterade hur långt arbetet hade framskridit med utkastet till förslag om gemensamma normer

La Commission espère être en mesure de présenter au Comité vétérinaire permanent dans les toute prochaines semaines un projet de proposition concernant la levée de l'interdiction de la viande bovine
Kommissionen tror att den kommer att kunna lägga fram ett utkast till förslag för Ständiga veterinärkommittén under de närmaste veckorna oms upphävande av förbudet mot nötkött

Un projet de proposition de règlement du Parlement européen
Ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om aromer

En octobre 2004, les ONG européennes ont été consultées sur un projet de proposition.
I oktober 2004 rådfrågades europeiska icke-statliga organisationer om ett utkast till förslag.

Une consultation publique, menée de juillet à septembre 2007, sur la base d'un projet de proposition.
Ett offentligt samråd grundat på ett utkast till förslag hölls mellan juli och september 2007.

Suite à cet exercice, un projet de proposition portant modification du règlement(CE)
Till följd av anpassningen har ett utkast till förslag om ändring av förordning( EG)

L'analyse d'impact porte sur un projet de proposition de règlement relatif à la conservation des ressources halieutiques par des mesures techniques dans l'Atlantique et la mer du Nord.
Konsekvensanalysen avser ett utkast till kommissionens förslag till förordning om bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder i Atlanten och Nordsjön.

Les principaux éléments d'un projet de proposition de la Commission de directive modificative sont également joints, de même qu'une
Konsekvensanalysen innehåller också de viktigaste inslagen i kommissionens utkast till förslag om ändringsdirektiv, tillsammans med ett avsnitt om övervakning

Le CESE se félicite du règlement à l'examen en ce qu'il constitue un projet de proposition de refonte du règlement précédent(CE) no 1405/2006, et ce pour les raisons ci-dessous.
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén ställer sig av följande orsaker positiv till förordningen som ett förslag till omarbetning av den tidigare förordningen( EG) nr 1405/2006.

La Commission invite les États membres à donner leur accord sur un certain nombre d'éléments qui serviront de base à un projet de proposition de directive qu'elle soumettra d'ici le mois d'avril 1998.
Kommissionen uppmanar medlemsstaterna att komma överens om ett antal principer som kommer att utgöra grunden för det utkast till förslag till direktiv som kommissionen kommer att lägga fram senast i april 1998.

Pour cette raison, la Commission a présenté en décembre 2005 un projet de proposition en vue d'une directive actualisée sur les«services de médias audiovisuels»,
Av den anledningen lade kommissionen i december 2005 fram ett preliminärt förslag om en uppdatering av direktivet om audiovisuella medietjänster, med avsikten att

La Commission européenne a adopté un projet de proposition modifiant la législation relative à l'encéphalopathie spongiforme bovine(ESB)
Europeiska kommissionen har godkänt ett preliminärt förslag om att ändra lagstiftningen för Bovin spongiform encefalopati( BSE)

Ces preuves scientifiques ont conduit, au niveau communautaire, à l'établissement d'un projet de proposition(Euro 5),
Dessa vetenskapliga rön har på gemenskapsnivå lett till utarbetandet av ett utkast till förslag( Euro 5-förslaget)

La Commission européenne a adopté aujourd'hui un acte délégué et un projet de proposition d'acte d'exécution du Conseil régissant le calcul de la contribution des banques aux fonds nationaux de résolution et au Fond de résolution unique IP/13/674.
Europeiska kommissionen har i dag antagit en delegerad akt och ett förslag till rådets genomförandeakt för att fastställa bankernas bidrag till de nationella resolutionsfonderna och till den gemensamma resolutionsfonden IP/13/674.

Lors de la réunion du 7 septembre dernier, le Conseil a appris par la Commission qu'un projet de proposition de révision du règlement(CE)
Vid mötet den 7 september i år fick rådet information från kommissionen om att ett utkast till förslag om översyn av förordning( EG)

demi pour rédiger ne fût-ce qu'un projet de proposition.
ett halvt år för att bara ställa samman ett utkast till förslag.

La Commission européenne a adopté un projet de proposition concernant une série de mesures urgentes en vue de lutter contre les risques liés à l'encéphalopathie spongiforme bovine(ESB)
Europeiska kommissionen har godkänt ett förslagsutkast till en rad brådskande åtgärder för att bemöta riskerna för att människor och djur i och utanför Portugal skall utsättas för