DIFF - traduction en Français

• diff
• différences
• compare
• comparaison
• différence

Exemples d'utilisation de Diff en Italien et leurs traductions en Français

Quando un file diff contiene diversi file, kompare; visualizza gli hunk da un file alla volta; tu puoi passare agli altri file come se fossero veri file, anche se queste informazioni sono fornite solo dai contenuti del file diff.
Lorsqu'un fichier diff contient des différences majeures provenant de plusieurs fichiers,& kompare; affiche un seul fichier à la fois. Vous pouvez changer entre ces fichiers comme s'ils existaient vraiment même si leurs existences n'est que virtuelles puisque fournies par le fichier diff.

Queste schede possono essere usate per configurare le proprietà del comportamento del programma diff.
Ces formulaires peuvent être utilisés pour configurer le comportement du programme Diff.

Nel contesto del comando diff, puoi usare tre punti dopo il nome di un branch per eseguire una diff tra l'ultima commit del branch in cui sei
Dans le contexte de la commande diff, vous pouvez placer trois points après une autre branche pour réaliser un diff entre le dernier instantané de la branche sur laquelle vous vous trouvez

glibc, diff, coreutils e la Filesystem Hierarchy Standard.
la glibc, diff, coreutils et le Standard pour la hiérarchie des systèmes de fichiers(FHS).

non solo quali file- puoi usare il comando git diff.
aussi ce qui a changé dans ces fichiers- on peut utiliser la commande git diff.

stampare diff per i cambiamenti in questo file quando esegui git show o git diff sul progetto.
d'afficher les différences pour ces fichiers quand vous lancez git show ou git diff sur votre projet.

Adeodato Simó ha spiegato che avere il diff dei non-maintainer nel bug tracking system per qualche giorno dopo l'inserimento nell'archivio aiuta il QA,
Adeodato Simó a expliqué qu'avoir le fichier de différence d'une mise à jour indépendante(NMU) dans le système de suivi des bogues quelques jours avant

Il formato word diff è piuttosto inutile quando applicato al codice sorgente, ma diventa utile quando
Le format de différence sur les mots est généralement peu utile pour les fichiers de code source,

Per esempio, alcuni files di testo possono essere generati dalla macchina e non sottomissibili a diff, mentre altri files binari possono essere sottoposti a diff- vedremo come dire a Git cosa è cosa.
Par exemple, certains fichiers peuvent être générés par machine et impossible à traiter par diff, tandis que pour certains autres fichiers binaires, les différences peuvent être calculées.

utilizzando il link rollback presente nelle pagine diff, nella lista dei contributi di un utente
utilisant le lien« révoquer» sur les pages de diff, la liste des contributions de l'utilisateur

Nei casi in cui è fornito un file diff, è possibile confrontare gli hunk nel file con un file
Lorsqu'un fichier diff est fourni, il est possible de comparer des différences majeures avec un fichier

Diff può produrre comandi che ordinano all' editor di testo
Diff peut fournir des commandes permettant de contrôler l'éditeur de texte ed

Quando si visualizza un file diff sono mostrati gli hunk tra i file di origine e destinazione; ricordati che sono mostrati solo gli hunk, e non verrà mostrata nessuna riga non modificata. In alcuni casi si creano file diff senza nessuna riga di contesto. In questo caso verranno visualizzate solo le righe modificate.
Lors de l'affichage d'un fichier diff, les différences majeures entre la source et la destination sont présentées. Souvenez -vous que seules celles -ci sont affichées, les lignes non modifiées ne seront pas visibles. Dans certains cas, un fichier diff est créé sans aucune lignes contextuelles, alors seules les lignes différentes seront affichées.

dell'intero volume di origine, verranno trasferite solo le modifiche rispetto all'ultimo backup attraverso una lettura dell'area diff della copia shadow.
seules les modifications apportées depuis la dernière sauvegarde sont transférées(après lecture de la« zone diff» du cliché instantané). Par opposition, l'intégralité des données du volume source est transférée si vous sélectionnez l'option Performances de sauvegarde normales.

Per creare un file diff si deve effettuare un confronto in kompare;. Se questo è il caso, seleziona File Salva diff. Ciò visualizzerà la finestra Opzioni di confronto(vedi per maggiori informazioni sui formati e le opzioni diff). Dopo aver configurato queste opzioni, fai clic sul pulsante Salva e salva un file con estensione diff.
Pour créer un fichier DIff une comparaison doit être affichée dans& kompare;. Si cela est le cas, alors sélectionnez Fichier Enregistrer dans un fichier correctif«& 160;. diff& 160;». Ceci affichera la boîte de dialogue Options de comparaison(voir pour plus d'informations sur le format diff et ses options). Après avoir configuré ces options, cliquez sur le bouton Enregistrer et donnez un nom au fichier qui comportera l'extension. diff.

URL1 può anche essere un«-», e allora sarà letto dallo standard input. Può essere usato per esempio con cvs diff _BAR_ kompare-o-. Kompare controllerà se può ritrovare i file originali, e poi li fonderà con l' output di confronto e lo mostrerà nel visualizzatore.-n disabilita il controllo.
On peut utiliser cette option par exemple pour cvs diff _BAR_ kompare -o-. Kompare vérifiera s'il peut trouver le ou les fichiers originaux puis les fusionne dans la sortie d'analyse des différences. Le résultat est ensuite présenté dans l'afficheur. L'option«& 160; -n& 160;» désactive la vérification.

che è un altro strumento della riga di comando progettato appositamente per l' applicazione dei file. diff.
qui est un autre outils en ligne de commande dont le but est d'appliquer des fichiers diff.

Output di diff.
Sortie de Diff.

Strumenti diff.
Utilitaire diff.

Programma diff grafico.
Un programme diff graphique.