Exemples d'utilisation de Differenziata en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'importo dell'accisa differenziata così introdotta non può superare l'importo dei costi supplementari internalizzati, va rispettata l'aliquota minima comunitaria in vigore.
La stanza chiuse dverkoi, puo essere equiped dall'immagine piu differenziata, di sekretera di mensole di napodobie.
L'Espace fermé par la porte, on peut équiper de la plus diverse image, à l'instar des rayons du secrétaire.grazie alla superficie con densità differenziata.
La restituzione può essere differenziata a seconda che il tasso ne sia fissato in anticipo,
La tassazione differenziata dei veicoli è stata identificata come un importante parametro per migliorare complessivamente il rendimento energetico delle autovetture nuove.
La différenciation des taxes sur l'imbottitura in poliuretano schiumato a freddo a densità differenziata ed il rivestimento in tomana.
un rembourrage en polyuréthane expansé à froid de densités différentes et un revêtement Tomana.Tegole per pressovaniya di metodo di izgotovlyaiut di polov di piazza di forma differenziata, oblungo, deltoide,
De la dalle pour les planchers fabriquent par la méthode du pressage de la diverse forme carré, rectangulaire, triangulaire,Il divieto di remunerazione differenziata del concessionario in funzione del luogo di destinazione del veicolo.
L'interdiction de rémunérations différenciées du concessionnaire en fonction de la destination du véhicule.ha creato una borsa differenziata, la“borsa di groupages“
Wtransnet a créé une bourse différente, la« Bourse de groupages»In un caso siffatto, la Commissione intende controllare che l'importo dell'accisa differenziata non superi l'importo dei costi supplementari internalizzati.
Dans un tel cas, Essi saranno sottoposti a una tassazione differenziata(gli autocarri meno inquinanti pagheranno meno)
Ils donneront lieu à des redevances différenciées(les camions moins polluants paient moins),La porzione orientale del Parco è spiccatamente differenziata dal punto di vista geomorfologico,
La partie orientale du Parc est très différente d'un point de vue géomorphologique,Sarebbe opportuno tuttavia riservare la dovuta attenzione anche alla possibilità di utilizzare altri strumenti economici, quali l'imposizione differenziata sulle rotte.
Toutefois, il ne faudra pas manquer d'étudier aussi soigneusement La costruzione del blank ad azione differenziata la rende estremamente efficace nel lancio, con e performanti doti di hook set.
La construction de la vierge à l'action de la différenciés fait qu'il est extrêmement efficace dans le lancement et des qualités de performance de l'ensemble crochet.La direttiva RAEE in vigore impone agli Stati membri la raccolta differenziata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e stabilisce obiettivi di recupero e riciclaggio.
La directive DEEE actuellement en vigueur impose aux États membres d'effectuer des collectes sélectives des déchets d'équipements électriques et électroniques et fixe des objectifs de valorisation et de recyclage.più rispettosa delle decisioni di ciascuno, la via della cooperazione differenziata.
plus respectueuse des décisions de chacun, celle des coopérations différenciées.Nei contratti di mutuo al concetto di manodopera CECA resa disponibile viene data una definizione molto ampia e molto differenziata a seconda dei paesi.
Dans les contrats de prêt, la notion de main-d'oeuvre CECA rendue disponible est définie d'une façon très large et très différente selon les pays.di servizi per l'istruzione differenziata.
de services d'éducation différenciés.per cui va prevista anche la possibilità di predisporre un'assistenza differenziata.
voici les polytoxicomanes. Il faut donc proposer des aides différenciées.A tutt'oggi la domanda di prodotti ottenuti dalla lavorazione di materiali riciclati non è aumentata proporzionalmente all'offerta di materiali da riciclare derivanti dalla raccolta differenziata.
A ce jour, la demande pour des produits fabriqués à partir de recyclats n'a pas augmenté dans les mêmes proportions que l'offre de matériaux à recycler découlant des collectes sélectives.
