DIFFICILE DA GESTIRE - traduction en Français

• difficile à gérer
• difficile à manipuler
• difficile à manier
• difficiles à gérer
• difficile à contrôler
• facile à gérer
• difficilement gérable

Exemples d'utilisation de Difficile da gestire en Italien et leurs traductions en Français

queste due vie sono un po'difficile da gestire e molto facile da causare la perdita di dati
ces deux manières sont un peu difficiles à manipuler et très facile à entraîner la perte de données

la situazione diventa più burocratizzata, difficile da gestire e sfavorevole per l'industria.
cela rend les choses plus bureaucratiques, plus difficiles à manier et défavorables à l'industrie.

Però, molte persone possono preoccupano che è così difficile da gestire il loro telefono Android con MacBook a causa del problema incompatibili.
Toutefois, beaucoup de gens peuvent la peine qu'il est si difficile de gérer leur téléphone Android avec MacBook en raison du problème incompatible.

Questa origine è stato molto difficile da gestire un file audio nel formato standard che era il wav,
Cette origine, il était très difficile de gérer un fichier audio dans le format standard qui était le wav,

E'difficile da gestire e voglio cambiarlo,
C'est difficile à gérer et je veux changer,

Bene, perché questa situazione continua ad essere una situazione difficile da gestire da parte dell'Italia?
Eh bien, pourquoi cette situation continue-t-elle d'être difficile à gérer de la part de l'Italie?

dei prodotti lattiero-caseari è stato sempre un mercato particolarmente difficile da gestire.
des produits laitiers s'est toujours avéré un marché particulièrement délicat à gérer.

quindi più difficile da gestire.
ce qui est bien plus complexe à gérer.

La maggior parte di noi sa quanto sia difficile da gestire sistemi Monolith aziendali complesse.
La plupart d'entre nous savent combien il est difficile de gérer des systèmes complexes d'entreprise de Monolithe.

un tale lavoro part-time distribuito sarà difficile da gestire;
un tel travail distribué à temps partiel serait très difficile à coordonner;

Per la maggior parte dei progetti, il lavoro distribuito in maniera frammentata sarebbe molto difficile da gestire, i pezzi scritti separatamente potrebbero non funzionare insieme.
Pour la plupart des projets, un tel travail distribué à temps partiel serait très difficile à coordonner; les diverses parties codées indépendamment ne fonctionneraient pas ensemble.

Essendo tale situazione difficile da gestire per le presidenze, tenuto conto di un ca lendario spesso serrato,
Cela étant difficile à gérer par les présidences, dans un calendrier souvent serré, le Conseil«Affaires générales»

L' obiettivo ambizioso di voler coprire l' intero ambito del nostro patrimonio culturale ha trasformato CULTURA 2000 in un programma difficile da gestire e, per quanto ho appreso,
Mû par l'ambition de couvrir notre héritage culturel dans son ensemble, Culture 2000 est devenu un programme difficile à gérer et j'ai cru comprendre que la Commission s'est

Ogni volta che è spaventato da una situazione impossibile da risolvere in questa città difficile da gestire, invece di rinunciare,
Et chaque fois qu'il est impressionné par une situation impossible à résoudre dans cette ville difficile à gérer, au lieu d'abandonner,

L'epidermolisi bollosa è una rara malattia vescicolare della pelle che è difficile da gestire perché la fragilità cutanea
L'épidermolyse bulleuse est un trouble rare de la peau qui boursoufle. Il est difficile à gérer, car la fragilité de la peau

Ma se c'è una situazione che è difficile da gestire o qualcosa che non è possibile risolvere il modo in cui i dipendenti si aspettano,
Mais s'il y a une situation qui est difficile à gérer ou quelque chose que vous ne pouvez pas résoudre comme vos employés l'attendent,

Essendo tale situazione difficile da gestire per le presidenze, tenuto conto di un ca lendario spesso serrato,
Cela étant difficile à gérer par les présidences, dans un calendrier sou vent serré, le Conseil«Affaires générales»

assicurata l'interoperabilità- informazioni e aggiornamenti rischia di rivelarsi difficile da gestire, oltre che costoso.
des tenues d'écritures risque d'être non seulement difficile à gérer mais aussi coûteux.

sollevando il timore che l'epidemia sarà più difficile da gestire del previsto.
soulevant la terreur que l'épidémie soit plus difficile à gérer que prévu.

lo rendono più pericoloso in natura della tigre e più difficile da gestire in cattività, come osservato dai biologi zoologi.
plus dangereux que le Tigre dans la nature et plus difficile à gérer en captivité, comme l'ont observé les biologistes.