DIFFICOLTÀ CHE - traduction en Français

difficulté que
difficoltà che
problema che
difficultés que
difficoltà che
problema che
problèmes que
lo problema come
questione che
difficoltà che
tema che
obstacles qui
ostacolo che
barriera che
impedimento che
difficultés qu'
difficoltà che
problema che
difficulté qu
difficoltà che
problema che
problème que
lo problema come
questione che
difficoltà che
tema che

Exemples d'utilisation de Difficoltà che en Italien et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
sostegno nelle situazioni di difficoltà che incontrano la missione
le soutien dans les situations de difficulté qu'ils rencontrent dans la mission
Una delle difficoltà che gli autori della relazione devono affrontare riguarda direttamente le statistiche relative alle PMI.
Une des difficultés que rencontrent les responsables de l'élaboration du rapport est directement liée aux statistiques concernant les PME.
La Comunità deve infine occuparsi delle difficoltà che i passeggeri incontrano per fare valere i propri diritti.
La Communauté doit enfin répondre aux difficultés que tout passager rencontre pour faire valoir ses droits quels qu'ils soient.
Una conse guenza altrettanto importante ri guarda le difficoltà che si presentano nel migliorare il livello di qualifica zione della manodopera.
Une autre conséquence, non moins importante, aura trait aux difficultés qui se feront jour pour améliorer le niveau de qualification de la maind'oeuvre.
Ci sono poi, naturalmente, le difficoltà che Zagabria avvii le sue riforme economiche e politiche.
N'oublions pas non plus les difficultés que rencontre Zagreb sur le plan de la mise en œuvre des réformes économiques et politiques.
Un'altra difficoltà che ha reso difficile essere salvati abbiamo detto che sono impaziente che voglio veloce veloce.
Une autre difficulté à laquelle fait difficile d'être sauvés, nous a dit que je suis impatient, je veux vite vite.
Il basso tasso di utilizzazione è principalmente dovuto alle difficoltà che SIAGI ha incontrato nel promuovere la propria attività di garanzia presso le principali banche francesi.
Cette faible utilisation est essentiellement due à la difficulté que la SIAGI a eue à promouvoir ses activités de garantie auprès des principaux groupes bancaires français.
Di ricercare soluzioni per le difficoltà che possono sorgere in occasione di una richiesta;
De rechercher des solutions aux difficultés qui peuvent se présenter à l'occasion d'une demande;
Reputo la parola"dinamica” estremamente appropriata- conosciamo le difficoltà che il Mercosur ha incontrato all'inizio
Le terme"dynamique" me semble très approprié- nous savons quelles difficultés le Mercosur a rencontrées au stade initial
La relazione riconosce che molte delle difficoltà che influiscono sul transito sono una conseguenza diretta del fatto che l'Unione doganale è costituita da quindici amministrazioni differenti.
Le rapport reconnaît que nombre de problèmes qui affligent le transit sont directement liés au fait que l'Union douanière est composée de quinze administrations douanières différentes.
questo episodio riveli la difficoltà che hanno oggi tutti i governi a comprendere i popoli che rappresen tano,
cet épisode est révélateur de la difficulté que tous les gouvernants ont aujourd'hui à comprendre les peuples qu'ils représentent,
Abbiamo un peschereccio di 23 metri in difficoltà che sta imbarcando acqua in alto mare.
On a un bateau de pêche de 22 mètres en détresse, qui prend l'eau en haute mer.
Un altro settore in difficoltà che non ha ricevuto altrettanta attenzione è quello della cantieristica.
Un autre secteur à problèmes qui n'a pas reçu autant d'attention est l'industrie navale.
L'organizzazione del mercato dei cereali continua a sollevare alcune difficoltà che, considerate globalmente,
L'organisation du marché des céréales connaît toujours certains problèmes qui, pris ensemble,
nel corso della loro istruzione, difficoltà che hanno impedito la presentazione di una decisione di contributo in loro favore nel corso dell'esercizio 1980;
au cours de leur instruction, des difficultés qui ont empêché de présenter une décision de concours les concernant au cours de l'exercice 1980;
Spesso è vano affrontare le difficoltà che non esistono in sé stesse,
Il est souvent vain de s'attaquer aux difficultés qui n'existent pas par elles-mêmes,
Di ricercare soluzioni per le difficoltà che possono sorgere in occasione della trasmissione di atti ai fini della notificazione
De rechercher des solutions aux difficultés qui peuvent se présenter à l'occasion de la transmission des actes aux fins de signification
La maggiore difficoltà che ora incontrano è l'accesso al finanziamento e al capitale.
La plus grande difficulté à laquelle sont actuellement confrontées ces entreprises est l'accès au financement et aux capitaux.
Le difficoltà che taluni lavoratori incontrano nel tentativo di adeguarsi
Les difficultés qu'éprouvent certains salariés à s'adapter et à se former aux nouveaux
Al contrario, una comprensione reale delle difficoltà che l'adattamento potrebbe comportare in futuro dovrebbe contribuire a rafforzare la determinatezza di tutti a ridurre sensibilmente le emissioni.
Au contraire, une bonne compréhension de la difficulté que pourrait présenter l'adaptation devrait permettre de renforcer la détermination de chacun à réduire sensiblement les émissions.
Résultats: 1477, Temps: 0.0745

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Italien - Français