IL LOOP - traduction en Français

• boucle
• le loop

Exemples d'utilisation de Il loop en Italien et leurs traductions en Français

Si trova a 20 minuti di treno CTA Green Line con più fermate tra il Loop si ferma e la Oak Park Avenue Stop.
Il est à 20 minutes en train CTA ligne verte avec plusieurs arrêts entre la boucle s'arrête et le Oak Park Avenue Stop.

Si doveva scegliere in maniera perfetta quando premere i pulsanti per ottenere il loop perfetto.
Vous aviez besoin d'appuyer sur les touches exactement dans le bon moment pour obtenir le boucle parfait.

tirarle in direzioni opposte per chiudere il loop che hai creato.
les tirer dans des directions opposées pour fermer les boucles que vous avez créé.

una chiusura flessibile per il cavo che forma il loop del lucchetto.
il a un fermoir de câble flexible qui forme la boucle de cadenas.

si desidera eseguire il loop delle righe fino a raggiungere una cella vuota.
vous voulez faire une boucle sur les lignes jusqu'à rencontrer une cellule vide.

I musicisti più avanzati apprezzeranno il loop effetti e l'ingresso MIDI,
Les musiciens avancés apprécieront la loop d'effets et la prise MIDI In,

perdo conoscenza, il loop ricomincia da capo,
je perds conscience, la boucle recommence, donc

Le impugnature tirante dead-end è stato il primo ad offrire il loop cablata, una caratteristica che fornisce una maggiore durata, facile tensionamento
Les poignées de fil gars- end mort a été le premier à offrir la boucle câblée, une fonction qui offre une plus grande durabilité,

Si tratta di una serie di installazioni video e perfomances in collaborazione con il Loop Festival, che si basano sulla rappresentazione prodotta da Samuel Beckett's
Créé dans le cadre du Off Loop, une série d'installations vidéo et de performances en collaboration avec le festival du Loop,

Ad esempio, quando solo il loop di scatto I ha una corrente di scatto,
Par exemple, lorsque seule la boucle de déclenchement I a un courant de déclenchement,

ad esempio la velocità con la quale un oggetto esegue il loop di un settore.
c'est- à- dire la vitesse à laquelle un objet termine la boucle d'une zone.

risultante da lati diversi, vengono creati due fori in cui è inserito il loop- si ottiene una maniglia.
deux trous sont pratiqués dans lesquels la boucle en fil est insérée- une poignée est obtenue.

Il loop ball CR su A1 può anche essere scambiato per un pad TENS se preferibile, posizionato sul retro del sacco della palla(la stessa area in cui stimolerebbe il loop della sfera CR).
La boucle de balle CR à A1 peut également être échangée contre une plaquette TENS si vous le préférez, positionnée à l'arrière du sac de balle(la même zone où la boucle de balle CR serait stim).

esso deve essere posto a valle dell'iniettore in modo che il campione venga aspirato attraverso il loop.
il doit être placé en aval de l'injecteur de telle sorte que l'échantillon soit aspiré à travers la boucle d'échantillon.

semplicemente estendere il loop del tuo cazzo alla sua dimensione maggiore
à étendre simplement la boucle de votre robinet jusqu'à sa plus grande taille

Per specificare la condizione che deve essere soddisfatta affinchè il loop continui la sua esecuzione, scegliete un'opzione dal
Pour spécifier la condition à satisfaire pour que la boucle cesse de se répéter, choisissez une option dans le menu déroulant Type d'objet,

cortocircuito del carico(o sovraccarico), disattiva il modulo di potenza, e nell'arco di altri 150Â ms spegne in sicurezza il loop di guasto.
il désactive le module de puissance et il met la boucle de panne hors circuit en l'espace de 150 ms, en toute sécurité.

Per evitare la inaccuratezza delle prove sui clock, dovreste appuntarvi le temporizzazioni del clock e metterle nel vostro Xconfig come valore delle propietà dei Clocks questo evita il loop delle temporizzazioni e dà ad X una lista esatta dei valori di clock che può provare.
De façon à éviter toute imprécision lors de la détection des fréquences d'horloge, vous pouvez simplement copier la liste de fréquences et la placer dans votre fichier XF86config comme valeur de la propriété"Clocks"--- ceci supprime la boucle de temporisation et fournit à X une liste précise des valeurs d'horloge qu'il peut utiliser.

I loop for in stile imperativo,
Boucles"for" dans le style impératif,

Acc scarabocchiati con i loop.
Acc griffonné avec des boucles.