IMPLORANDO - traduction en Français

• implorant
• suppliant
• demandant
• la mendicité
• en mendiant
• priant
• supplier
• implorer
• imploré
• supplié

Exemples d'utilisation de Implorando en Italien et leurs traductions en Français

qualcuno è venuto da me implorando l'ipnoterapia.
quelqu'un est venu me demander de l'hypnotiser.

Un cieco si presenta implorando del cibo.
Un aveugle vient mendier à manger.

Andare da quei due con il cappello in mano,- implorando aiuto.
Aller voir ces deux-là en tendant la main, en demandant de l'aide.

Questo è il clima che intendiamo rivivere, implorando i doni dello Spirito Santo per ciascuno di noi
Tel est le climat que nous voulons revivre, implorant les dons de l'Esprit Saint pour chacun de nous

Quando i loro padri sono andati alla polizia, implorando per i loro figli… gli hanno detto di farne di nuovi.
Quand leur père est allé à la police, suppliant pour ses enfants, on lui a dit d'en faire d'autres.

Pier Luigi riconobbe le proprie colpe, implorando e ottenendo il perdono papale.
sous la vigilance de son père, reconnaît ses fautes, implorant et obtenant le pardon du pape.

Lo scoppio della moglie in lacrime, implorando il marito di essere risparmiato,
L'irruption de l'épouse en pleurs, suppliant qu'on épargne son mari,

vi ho sostenuto con la preghiera, implorando Cristo di assistervi nel cammino verso la pace
je vous ai soutenus par la prière, demandant au Christ de vous assister dans votre marche vers la paix

le postulanti hanno fatto una danza di preghiera implorando la benedizione di Dio.
les postulantes ont fait une danse de prière, implorant la bénédiction de Dieu.

Marinai Seasoned della suola rossa sapere perché tutti i ragazzi stanno implorando di prendere"Pik Boat" per un giro.
Marins chevronnés de la semelle rouge savent pourquoi tous les gars sont la mendicité à prendre"Pik Boat" pour un tour.

le anime stesero le mani verso di noi implorando misericordia.
les âmes étiraient leurs mains vers nous, suppliant pour de la pitié.

Nel primo capitolo degli Atti degli Apostoli Maria è al centro dei discepoli di Gesù che pregano tutti insieme, implorando la nube dello Spirito Santo.
Dans le premier chapitre des Actes des Apôtres, Marie est au centre des disciples de Jésus qui prient tous ensemble, implorant la nuée de l'Esprit Saint.

che sia uccidere il bambino o mantenerlo, implorando.
tuer l'enfant ou le maintenir, en mendiant.

Nel primo capitolo degli Atti degli Apostoli Maria è al centro dei discepoli di Gesù che pregano tutti insieme, implorando la nube dello Spirito Santo.
Au premier chapitre des Actes des Apôtres, Marie est au milieu des disciples de Jésus qui prient tous ensemble, implorant la nuée de l'Esprit Saint.

a tutte le persone provate, implorando da Dio sollievo nella loro pena.
de toutes les personnes éprouvées, implorant de Dieu le réconfort dans leur peine.

inizia sempre implorando lo Spirito di Dio prima di mettersi all'opera.
dans le travail intellectuel, et commence toujours par implorer l'Esprit de Dieu avant de se mettre à l'ouvrage.

Quando ha visto Gesù, ha steso le sue mani verso di Lui, implorando la Sua misericordia.
Lorsqu'il a vu Jésus, il a étendu ses mains vers Lui, implorant sa miséricorde.

Ho pregato ogni notte implorando Dio di riportarti a casa.
Imploré Dieu de te ramener, J'ai prié toutes les nuits, de rendre leur père à nos enfants.

Il presidente Oliver oggi terrà un discorso dell'ultimo minuto alla nazione, implorando tutti gli americani.
Le Président Oliver prononcera un discours de dernière minute à la nation aujourd'hui implorant tous les Américains.

Ho pregato ogni notte implorando Dio di riportarti acasa. Grazie!
Imploré Dieu de te ramener, J'ai prié toutes les nuits, de rendre leur père à nos enfants!