MOLTO TRASPARENTE - traduction en Français

• très transparent
• très transparente
• grande transparence

Exemples d'utilisation de Molto trasparente en Italien et leurs traductions en Français

che classifica 183 paesi sulla base di un punteggio da 0(estremamente corrotto) a 10(molto trasparente); più dei due terzi dei paesi esaminati ha ottenuto un punteggio inferiore a 5.
échelle comprise entre 0(corruption extrême) et 10(grande transparence), octroie une note inférieure à 5 à plus des deux tiers d'entre eux.

il mercato della musica registrata era molto trasparente e particolarmente favorevole al coordinamento» 113.
le marché de la musique enregistrée était très transparent et particulièrement propice à la coordination» 113.

il mercato della musica registrata era molto trasparente e particolarmente favorevole al coordinamento.
le marché de la musique enregistrée était très transparent et particulièrement propice à la coordination.

in quanto detto liquido è molto trasparente quando è puro;
ce liquide est très transparent lorsqu'il est pur;

Siamo stati molto trasparenti negli affari con Escobar.
Nous avons étés très transparents dans nos affaires avec Escobar.

Possiamo farvi fronte solamente ricorrendo ad un dibattito e ad informazioni molto trasparenti.
Nous ne pouvons le faire qu'avec des informations et un débat très ouverts.

Gli schermi touch devono essere luminosi e molto trasparenti.
Les écrans tactiles doivent être brillants et extrêmement clairs.

le pratiche commerciali dei concorrenti sono molto trasparenti a causa delle quotazioni settimanali dei prezzi dei suini.
les agissements des concurrents sont très transparents, du fait de la cotation hebdomadaire des prix du porc.

entrambi siamo stati molto trasparenti nell'approccio adottato e anche nel lavoro di preparazione.
la Commission ont été très transparents dans leur approche et dans leurs travaux préparatoires.

non vedrete quasi nulla perchè le cellule sono molto trasparenti.
vous ne verrez presque rien car les cellules sont toutes très transparentes.

E come i corpi molto trasparenti e nitidi al contatto di un raggio diventano anch essi molto luminosi
Et de même qu'au contact d'un rayon de soleil, les corps très transparents et limpides deviennent très lumineux et brillent d'un nouvel éclat,

Nero, molto trasparente.
Noir, très fin.

Nel mio paese vige un regime fiscale molto trasparente.
Mon pays pratique un régime fiscal très transparent.

lei è stato molto trasparente.
vous étiez très transparent.

È tutto molto trasparente, te lo assicuro.
C'est plutôt simple je t'assure.

Va notato inoltre che il mercato comunitario dell'urea è molto trasparente e sensibile alle variazioni dei prezzi.
Il convient aussi de noter que le marché communautaire de l'urée est à la fois fortement transparent et très sensible aux variations de prix.

Il succo risultante dovrebbe essere molto trasparente.
Le jus qui en résulte doit être très transparent.

L'acqua e ecco perche molto trasparente e pulito.
L'eau c'est pourquoi très transparent et propre.

Evidentemente nulla è molto trasparente quando si parla di Cina.
Évidemment, rien n'est encore très transparent quand il s'agit de la Chine.

giallo paglierino brillante e sfumature verdoline, molto trasparente.
nuances de jaune verdâtre brillante, très transparent.