NUMEROSI PICCOLI - traduction en Français

• nombreux petits
• nombreuses petites

Exemples d'utilisation de Numerosi piccoli en Italien et leurs traductions en Français

Inoltre più di venti crediti(8,2 milioni)- di cui alcuni ripartiti tra numerosi piccoli pro getti rurali- sono stati erogati sui prestiti globali in corso.
En outre, plus de vingt crédits(8,2 millions) ont été affectés sur des prêts globaux en cours dont cer tains ont été répartis entre de nombreux petits projets ruraux.

bella posizione per i pomeriggi pigri gelati e caffè in numerosi piccoli caffè.
bien situé pour après-midi paresseux glaces et du café dans de nombreux petits cafés.

garofani miniatura spruzzo o buketnye con numerosi piccoli fiori e boccioli.
des Å"illets miniatures pulvérisation ou buketnye avec de nombreuses petites fleurs et les bourgeons.

Copre 4.636 chilometri quadrati di parco prevalentemente jungle con numerosi piccoli fiumi, tra cui il Mwaleshi.
Il couvre 4 636 kilomètres carrés de parc principalement jungle avec de nombreuses petites rivières, y compris la Mwaleshi.

In Italia, sulla terraferma o sulla piattaforma continentale, sono stati messi in coltivazione numerosi piccoli giacimenti per i quali la BEI ha accordato finanziamenti per quasi 1 600 milioni,
En Italie, sur terre ferme ou sur le plateau continental, de nombreux petits gisements ont été mis en exploitation; ils ont bénéficié

In questo tratto raccoglie le acque di numerosi piccoli affluenti che scendono dai versanti della valle(il più importante è l'Ondella)
Dans cette section, il recueille les eaux de nombreux petits affluents qui descendent des deux côtés de la vallée(le plus important est l'Ondella),

Le mascella allungate e dotate di numerosi piccoli denti sono particolarmente adatti a catturare i piccoli pesci che si muovono in banco e che costituiscono la quasi totalità della loro dieta.
Avec de longues mâchoires et de nombreuses petites dents, le Requin bécune est bien adapté pour capturer les petits poissons en bancs qui composent la majeure partie de son régime alimentaire.

possono essere agevolmente distinte: la più antica ha molte decorazioni colorate e numerosi piccoli pilastri; la nuova sezione è invece in marmo bianco scintillante
la partie la plus ancienne a de nombreuses décorations colorées et de nombreux petits piliers, et des ventilateurs ont été installés au plafond; la nouvelle section est

Pisa e Firenze, e numerosi piccoli centri ancora poco conosciuti
Pise et Florence, et de nombreuses petites villes encore peu connues

Ci sono numerosi piccoli effetti negativi di questo anabolizzanti stack steroidi quali Gynacomastia,
Il y a de nombreux petits effets négatifs de cette anabolisants piles stéroïdes

quando un malaugurato movimento retrogrado invertì temporaneamente questa normale tendenza ristabilendo la sovranità politica abbattuta di numerosi piccoli gruppi in Europa.
un malencontreux mouvement rétrograde inversa ensuite temporairement cette tendance normale en rétablissant la souveraineté politique effondrée de nombreuses petites collectivités européennes.

Goditi la vastità del paesaggio con le sue pinete e i numerosi piccoli laghi che invitano a una gita in barca Equitazione 2,5 km, campo da golf 5 km,
Profitez de l'immensité du paysage avec ses forêts de pins et ses nombreux petits lacs invitant à une promenade en bateau Centre équestre 2,5 km,

drappeggi foglie le loro pareti verdi e numerosi piccoli fiori, il cui colore può essere blu,
drapage feuilles leurs murs verts et de nombreuses petites fleurs dont la couleur peut être de couleur bleue,

convergono numerosi piccoli corsi d'acqua che in parte si dissolvono per infiltrazione(riemergendo più a valle,
accueille de nombreux petits cours d'eau qui se résorbent en partie par infiltration(ils ressortent plus en aval,

l'inno di lode cantato alla Vergine Maria di cui si parla nel Vangelo secondo Luca, come di numerosi piccoli mottetti.
Vierge Marie dont il est question dans l'Évangile de Saint-Luc) de même que de nombreux petits motets.

la città ha numerosi piccoli caffè uniche che offrono una buona qualità tè
la ville a de nombreux petits cafés uniques qui offrent une bonne qualité thé

Il giornale proseguiva:"Numerosi piccoli allevatori delle colline
Et de continuer ainsi:"De nombreux petits exploitants des collines

Questo à uno dei numerosi piccoli parchi naturali situati entro i confini di Roma,
Ceci est l'un de plusieurs petits parcs situés à l'intérieur des frontières de Rome,

La struttura si trova in una zona rurale, circondata da campagna e numerosi piccoli borghi e città medievali di Le Dorat,
La propriété se trouve dans une zone rurale entourée par la campagne ouverte et plusieurs petits villages et villes médiévales du Dorat,

visto che sono costituiti da numerosi piccoli risparmiatori.
dans la mesure où ils se composent d'un grand nombre de petits épargnants.