ONNIPOTENTE - traduction en Français

• tout-puissant
• omnipotent
• toute-puissante
• dieu
• toute-puissance
• toutpuissant
• tout puissant
• omnipotente
• toute puissante
• omnipotents

Exemples d'utilisation de Onnipotente en Italien et leurs traductions en Français

Divina, benevola, onnipotente palla di fuoco!
Bonté divine! Par toutes les boules de feu!

E hai continuato dicendo qualcosa su quanto il mio pene fosse enorme ed onnipotente.
Et aussi un truc sur mon pénis qui serait énorme et puissant.

Ammira il mio lavoro, o tu onnipotente, e disperati.
Regardez sur mes œuvres, vous puissante, et le désespoir.

Ti prego… ti scongiuro, onnipotente.
Pitié. Je T'en prie, Dieu tout-puissant.

O onnipotente.
Ou de surpuissant.

E' un danno alla liberta' individuale- da un governo onnipotente.
C'est une entrave à la liberté individuelle imposée par un gouvernement tout.

Credo in Dio, Padre Onnipotente.
Je crois dans Dieu, le Tout-puissant du Père.

Dice anche"non agire come se fossi onnipotente.
Le serment dit aussi"je ne me prendrai pas pour Dieu.

Perché i più fortunati sono sorvegliate da Allah Onnipotente di parsimonia.
Parce que les plus chanceux sont gardés par Allah le Tout Puissant de parcimonie.

Colui che abita nel nascondiglio dell'Altissimo… t… riposerà all'ombra dell'Onnipotente.
Celui qui habite la maison du Très Haut reposera à l'ombre de l'Omnipotent.

Attenti a non trascurare il consiglio dell'Onnipotente, del Fedele.
Faites attention de ne pas méconnaître le conseil de l'Omniscient, du Fidèle.

La saggezza dell'onnipotente mercato.
La sagesse du puissant marché.

Cosi mi aiuti Allah l'Onnipotente!
Alors aidez-moi, au nom de Allah le tout-puissant!

Blur0.8}Ma se è così onnipotente di cosa ha paura?
S'il est si puissant, que craint-il?

Colui che abita nel nascondiglio dell'Altissimo… riposerà all'ombra dell'Onnipotente.
Reposera à l'ombre de l'Omnipotent. Celui qui habite la maison du Très Ηaut.

L'Oracolo e' una divinita' saggia ed onnipotente.
L'Oracle est une divinité sage et omnisciente.

Ma poiché Dio è onnipotente, trionferà su Satana
Mais puisque Dieu est omnipotent, Il triomphera de Satan

Nella sua onnipotente misericordia, Dio avrebbe potuto cancellare tutte le nostre offese senza esigere riparazione.
Dans sa toute-puissante miséricorde, Dieu aurait pu effacer toutes nos offenses sans exiger de réparation.

centralizzato, onnipotente, totalitario, ma privo di identità e di anima.
centralisé, omnipotent, totalitaire, mais privé d'identité et d'âme.

Cristo ci ha affidato la sua misericordia onnipotente ed infinita ed il suo amore per poterli condividere con i nostri fratelli e sorelle.
Le Christ nous a confiés sa toute-puissante et infinie miséricorde et son amour, afin que nous les donnions à nos frères et sœurs.