OTTIMIZZATI - traduction en Français

• optimisés
• améliorés
• optimisation
• rationalisés
• optimisées
• optimisé
• optimisée
• améliorées
• optimalisés

Exemples d'utilisation de Ottimizzati en Italien et leurs traductions en Français

riscontri empirici del carattere difensivo dei portafogli ottimizzati a bassa volatilità.
preuve empirique des caractéristiques défensives des portefeuilles«améliorés» à faible volatilité.

Questi annunci sono parole chiave ottimizzati e quando qualcuno clicca su un annuncio che saranno adottate per il sito della persona che ha fatto l'annuncio.
Ces annonces sont mot clé optimisé et quand quelqu'un clique sur l'annonce qu'ils seront pris sur le site de la personne qui a placé l'annonce.

il settore delle fonderie di Samsung ha fornito ai propri clienti servizi e prodotti ottimizzati.
la division fonderie de Samsung n'a cessé de fournir des produits et des services optimalisés à ses clients.

che è facile da navigare e ottimizzati per i motori di ricerca è assolutamente essenziale
ce qui est facile à naviguer et optimisé pour les moteurs de recherche est absolument indispensable

I parametri ottimizzati della testa di taglio,
La tête de coupe optimisée, le collimateur, le fibre de transfert

un lettore audio integrato, 5 widget personalizzati e ottimizzati per tutti i SEO.
5 widgets personnalisés et le tout optimisé pour le référencement.

Questa serie comprende alimentatori ottimizzati in termini di costi senza compromettere la qualità
Cette série est une alimentation optimisée en termes de coûts sans compromettre la qualité

nuovi sviluppati attraverso LIFE che sono stati sistematicamente utilizzati o ottimizzati da parte dei settori pubblico e privato.
nouvelles élaborées dans le cadre de LIFE qui ont été systématiquement utilisées ou améliorées par les secteurs privé et public;

lavori complessi, e ottimizzati per Microsoft Office.
le tout optimisé pour Microsoft Office*.

Un sito web e una pagina di destinazione ottimizzati per i cellulari offrono un'esperienza utente straordinaria
Une page de destination optimisée pour mobile constitue un gage de satisfaction pour l'utilisateur

il software sono stati appositamente ottimizzati per una riduzione assoluta dei ritardi nella trasmissione video.
les logiciels ont été spécifiquement optimisé pour une réduction absolue des retards dans la transmission vidéo.

verrà visualizzato anche“Quantità di dati ottimizzati per prestazioni” e“Quantità di dati ottimizzati per capacità”.
vous verrez aussi« Quantité de données optimisée pour les performances» et« Quantité de données optimisée pour la capacité».

Il portafoglio della società è attualmente composto da più di 16 prodotti a base di motori proprietari e algoritmi di analisi dati altamente ottimizzati.
Le portefeuille de la société compte actuellement plus de 16 produits basés sur les moteurs exclusifs et optimisée des algorithmes d'analyse de données.

alla famiglia SpectraView® e ora presenta una nuova generazione di display LCD ottimizzati proprio per questo tipo di applicazioni.
la gamme SpectraView® et présente désormais une génération d'écrans LCD entièrement nouvelle, spécialement optimisée pour ces applications.

visualizza di nuovo in forma ottimizzati.
affiche de nouveau en forme optimisée.

Questi piccoli beacon a moneta sono ideali per la localizzazione di qualsiasi tipo di risorsa e sono ottimizzati per la massima autonomia all'interno di ambienti industriali.
Cette petite balise au format pile bouton est idéale pour la traçabilité des actifs sous toutes leurs formes et est optimisée pour une grande autonomie dans les environnements industriels.

Questo crea un'opportunità per un nuovo giocatore con un'interfaccia familiare e servizi ottimizzati per i netbook.
Cela crée une opportunité pour un nouveau joueur avec une interface familière et des services optimisée pour les netbooks.

E' anche disponibile una versione di questo prodotto denominata KeyGrabber Nano Wi-Fi a prezzo e a dimensioni ottimizzati.
Ce produit est aussi disponible en une version optimisée du point de vue du prix et de la taille appelée KeyGrabber Nano Wi-Fi.

controllo dei componenti e sistemi sono ora concentrati in un unico luogo ed ottimizzati.
le contrôle des composants et systèmes interviennent de façon groupée et optimisée dans un seul et même lieu.

In tal modo non solo vengono ottimizzati i sistemi tecnici degli edifici risparmiando energia,
Cela permettrait non seulement d'optimiser les systèmes techniques des bâtiments tout en économisant de l'énergie,