PROGRAMMANDO - traduction en Français

• programmant
• planifier
• prévu
• programmation
• programmer

Exemples d'utilisation de Programmando en Italien et leurs traductions en Français

Persino gli operatori di macchina di questi giorni preferiscono utilizzare la macchina programmando invece di farla funzionare manualmente.
Même les opérateurs de machines de nos jours préfèrent utiliser la machine par programmation au lieu de l'utiliser manuellement.

I supporti multilingui dentro diagnosticano e programmando, anche circuito del diagramma di TIS,
Les appuis multilingues diagnostiquent dedans et programmant, aussi circuit de diagramme de TIS,

Se stai programmando una vacanza in Italia,
Si vous êtes en train de programmer des vacances en Italie,

Potete fare la diagnosi, programmando e controllare le informazioni di dati automatiche tutte in GT1.
Vous pouvez faire le diagnostic, programmant et vérifier toutes les informations sur les données automatiques dans GT1.

In questo senso stiamo programmando, già per il prossimo anno,
Nous sommes donc en train de programmer, pour l'an prochain,

firmando sui capretti per una nuova scuola, programmando i motori, imballanti la casa.
engageant les gosses pour une nouvelle école, programmant les moteurs, emballant la maison.

E posso programmare centinaia di comandi nel sistema operativo per farglieli capire, tenendo conto delle varianti regionali, programmando 10 modi per rispondere a ciascuno.
Et je peux programmer des centaines de commandes dans le système d'exploitation pour qu'il apprenne à prendre en compte les accents régionaux dans les discours, programmer 10 façons de répondre à chacun.

preparando i risponditori precodificati e programmando i risponditori da EEPROM
préparant les transpondeurs précodés et programmant des transpondeurs d'EEPROM

per ore, programmando quel gioco.
pendant des heures, pour programmer ce jeu.

Relearn, programmando e codificando l'analizzatore di servizio.
réapprennent, programmant et codant le scanner de service.

Ci sedevamo assieme in garage, dove si trovava il computer, per ore, programmando quel gioco.
Il est resté sur l'ordinateur des heures pour programmer ce jeu avec moi au sous-sol.

In realtà, ottenendo procedure mediche cosmetici effettuate è così ben voluto che alcuni individui hanno iniziato programmando le loro procedure in diverse nazioni in tutto il mondo.
En réalité, gagnant cosmétiques procédures médicales effectuées est si bien-aimé que certaines personnes ont commencé hors programmer leurs procédures dans plusieurs pays à travers le monde.

Offriamo un'accurata selezione di ville a tutti coloro che stanno programmando una vacanza in Toscana.
Nous offrons une sélection soignée de villas pour tous ceux qui sont entrain de programmer des vacances en Toscane.

continua a prenderla in giro, programmando il suo intervento,
vous vous agitez autour d'elle, planifiant son intervention, puis l'annulant,

In Irlanda le autorità stanno già programmando di chiudere nei prossimi due anni un elevato numero di discariche attualmente in attività.
Les autorités sont déjà en train de prévoir la fermeture d'un nombre significatif de sites de mise en décharge encore actifs en Irlande dans le courant de ces deux prochaines années.

Chiunque programmando tour che Cile è associato a godere di una varietà di vini top i mondi a costo abbordabile.
Toute personne qui planifie à tour que Chili est lié à une variété de vins du monde à coût abordable.

Programmando in anticipo, per continuare la passeggiata nel pomeriggio potete scegliere se visitare Cefalù o Monreale.
Programmé à l'avance, l'après midi vous pouvez choisir de visiter Cefalù ou Monreale.

che stanno valutando, programmando o hanno già effettuato l'implementazione di SAP S/4HANA.
qui envisagent, planifient ou ont déjà effectué la mise en œuvre de SAP S/4HANA.

Programmando un ponte ologrammi nel ponte ologrammi
Nous avons programmé le holodeck dans le holodeck et utilisé la ruse

Programmando un intervento comune sulle inizia tive in materia di prezzi i produttori miravano ad eliminare i rischi insiti in qualsiasi tentativo unilaterale d'aumentare i prezzi.
En préparant une action concertée sur les prix, le but des producteurs était d'éliminer les risques que pouvait présenter toute tentative unilatérale d'augmentation des prix.