PROGREDIRE - traduction en Français

• progresser
• avancer
• évoluer
• progrès
• aller
• faire des progrès
• progresse
• progressent
• évolue

Exemples d'utilisation de Progredire en Italien et leurs traductions en Français

Se si vuole progredire più velocemente in questo gioco,
Si vous voulez aller plus vite dans ce jeu,

l'Unione europea potrà progredire nel rispetto della diversità.
l'Union pourra faire des progrès dans le respect de la diversité.

Lezioni sono attentamente pianificati affinché gli studenti progredire ad un ritmo adeguato,
Leçons sont soigneusement planifiés afin que les élèves progressent à un rythme approprié,

Con il progredire del gioco, i giocatori hanno la possibilità di migliorare
À mesure que le jeu progresse, les joueurs reçoivent l'opportunité d'améliorer

devono quindi progredire di pari passo.
dès lors, aller de pair.

possano beneficiare dalla soddisfazione di progredire su un progetto importante in un momento.
qu'ils bénéficient de la satisfaction de faire des progrès sur un important projet à la fois.

Inoltre, con il progredire della tecnologia, tali strumenti potrebbero essere utilizzati in modo sempre più efficace per controllare il traffico:
Plus la technologie évolue, plus ces instruments pourraient être utilisés aussi pour gérer la circulation: charges pour embouteillage,

Noi progredire insieme" potrebbe essere la formula concludendo tre giorni al Manifattura Tabacchi a Nantes.
On progresse ensemble» pourrait être la formule concluant ces trois jours passés à la Manufacture des tabacs, à Nantes.

Se i sintomi persistono e progredire a tremori e incoordinazione,
Si les symptômes persistent et progressent à des tremblements et des troubles de la coordination,

vorrei progredire ulteriormente.
J'aimerais aller plus loin.

Un super intensivo Inglese corsi in Malta à l'ideale se si vuole progredire velocemente in un tempo relativamente breve.
Un super intensifs Anglais cours en Malte est idéal si vous voulez faire des progrès rapides en un temps relativement court.

È comune che con il progredire della malattia renale, i pazienti non
Lorsque la maladie d'un patient progresse, il est fréquent de se rendre compte

Nel corso del tempo e col progredire della malattia, saranno necessarie ulteriori regolazioni.
Avec le temps, à mesure que la maladie évolue, d'autres ajustements pourraient s'avérer nécessaires.

Gli studenti progredire verso il completamento di una tesi di laurea nel quarto anno,
Les élèves progressent vers la réalisation d'une thèse de BA dans la quatrième année,

della mia gratitudine per tutto quel che fate nell'intento di progredire in questo senso.
de mon admiration et de ma gratitude pour tout ce que vous faites afin d'aller en ce sens.

Un super intensivo Spagnolo corsi in Spagna à l'ideale se si vuole progredire velocemente in un tempo relativamente breve.
Un super intensifs Espagnol cours en Espagne est idéal si vous voulez faire des progrès rapides en un temps relativement court.

Grazie a queste possa la vera riconciliazione progredire tra i gruppi sociali,
Que grâce à celles- ci, la réconciliation véritable progresse entre les groupes sociaux,

Di fatto, gli Stati membri devono progredire nell'attuazione di questa direttiva per migliorare
En effet, il faut que les États progressent dans la mise en œuvre de cette directive

Tuttavia la formazione dei proprietari privati e l'organizzazione della cooperazione aumentano d'importanza con il progredire del processo di privatizzazione.
Toutefois, à mesure que le processus de privatisation évolue, la formation des propriétaires forestiers privés et l'organisation de la coopération gagnent en importance et, dans la foulée, se mettent en place.

Un super intensivo Francese corsi in Montpellier à l'ideale se si vuole progredire velocemente in un tempo relativamente breve.
Un super intensifs Français cours en Montpellier est idéal si vous voulez faire des progrès rapides en un temps relativement court.