SPECIFICO PROGRAMMA - traduction en Français

• programme spécifique
• programme particulier

Exemples d'utilisation de Specifico programma en Italien et leurs traductions en Français

Inoltre il Registro continua a detenere lo status Qualship 21 assegnato dallo specifico programma dell'US Coast Guard che individua le navi che presentano elevate performance nel campo della sicurezza.
En outre le Registre continue à détenir le status Qualship 21 assigné du particulière programme de US Coast Guard qui détermine les bateaux qui présentent elevée performance dans le champ de la sécurité.

abbiamo ripetutamente informato il Parlamento che esiste uno specifico programma di cooperazione con il paese,
nous avons à plusieurs reprises informé le Parlement de l'existence d'un programme spécifique de coopération avec le Timor oriental,

potresti ricevere quel fastidioso messaggio di“errore” perché la tua regione non ha acquistato la licenza di contenuti per uno specifico programma che stai cercando di guardare.
vous voyez ce message« d'erreur» frustrant, c'est que votre région n'a pas acheté la licence de contenu pour le programme spécifique que vous essayez de regarder.

integrato dalla creazione di uno specifico programma pilota e di dimostrazione destinato ad aiutare gli industriali del settore a varcare la soglia critica dell'applicazione su grande scala del prodotto di una ricerca.
complété par la création d'un programme spécifique«pilote et démonstration» destiné à aider les industriels à franchir l'étape critique de l'application à grande échelle d'une recherche réussie.

Il mio fermo impegno riguardo a tale aspetto è confermato dal fatto che il bilancio del 2007 per uno specifico programma di lotta alla criminalità prevede quattro progetti di prevenzione e lotta al crimine in altrettante aree specifiche,
Mon engagement inconditionnel en faveur de cette question est confirmé par le fait que le budget de 2007 établissant un programme spécifique pour la lutte contre la criminalité prévoit quatre projets dans le domaine de la prévention et de la lutte contre la criminalité dans certaines secteurs,

E ciò sempre allo scopo di conservare l'attenzione delle masse sullo specifico programma comunista e la propria libertà di movimenti per la scelta del momento in cui si dovrà allargare la piattaforma d'azione scavalcando gli altri partiti dimostratisi impotenti
Et tout ceci dans le but de retenir l'attention des masses sur le programme spécifique du communisme et de conserver sa propre liberté de mouvement pour le moment où il devra élargir la plate- forme d'action en débordant les autres partis,

regolari con gli attori socioeconomici ACP-UE ed è stato inoltre sviluppato uno specifico programma di supporto finanziario nei diversi paesi, gestito dalle rispettive delegazioni UE,
le CESE organise des réunions régulières avec les milieux socio-économiques des pays ACP et de l'UE et un programme spécifique de soutien financier a par ailleurs été développé dans divers pays;

Inoltre è stato sviluppato uno specifico programma di supporto finanziario nei diversi paesi, gestito dalle rispettive delegazioni ora rappresentanze dell'UE,
Un programme spécifique de soutien financier aux différents pays, géré par les délégations puis représentations respectives de l'UE, a en outre été développé

Il terzo invito della Commissione a presen tare proposte per azioni di RST nel quadro dello specifico programma di RST nel set tore delle tecnologie e dei servizi di comu nicazione avanzati(ACTS)
Le troisième appel de propositions, lancé au titre du programme spécifique de RDT dans le domaine des technologies et des services avancés de communications(ACTS), a rencontré une réaction très po sitive,

formazione professionale orientato al lavoro e uno specifico programma finanziato dal Fondo sociale europeo.
professionnel dans l'enseignement et la formation professionnels et d'un programme spécifique financé par l'intermédiaire du Fonds social européen.

economica ha stimolato il lancio, da parte della Commissione UE, di uno specifico programma di dimostrazione per la gestione integrata delle zone costiere( programma dimostrativo ICZM)
social a encouragé le lancement par la Commission européenne d'un programme spécifique de démonstration pour la gestion intégrée de la zone littorale(programme de démonstration ICZM),

Il finanziamento di specifici programmi di istruzione per imprenditori del settore commerciale;
Financement de programmes spéciaux de formation des patrons du secteur du commerce;

Le sezioni successive tratteranno la configurazione di specifici programmi come X11.
Les sections suivantes traiterons de la configuration de programmes particuliers comme X11.

gli indicatori comuni e relativi a specifici programmi;
indicateurs courants et spécifiques du programme;

Grazie a specifici programmi di promozione a loro dedicati, alla fiera Blickfang anche i giovani talenti selezionati avranno la possibilità di presentare i loro lavori.
Grâce à des programmes de soutien, des talents en herbe sélectionnés ont l'occasion de présenter leurs travaux sur le salon Blickfang.

Centri dell'Ordine svolgono specifici programmi per aiutare migranti
Centres de l'Ordre mènent des programmes spécifiques, afin d'aider les migrants

Occorre mettere in cantiere specifici programmi per rafforzare la capacità della società civile
Il convient de mettre en chantier des programmes spécifiques pour renforcer les capacités de la société civile

Controllo: gestito da microprocessori che permettono l'uso di funzioni specifiche quali l'auto-regolazione, l'auto-controllo, l'auto-calibrazione e la memorizzazione di specifici programmi.
Contrôle: géré par des microprocesseurs qui permettent l'usage de fonctions spécifiques, tels que l'autoréglage, l'autocontrôle, l'auto-calibration et la mémorisation de programmes spécifiques.

Inoltre sonostati approvati 3 specifici programmi di rete, volti alla promozione dellacooperazione tra le regioni,
Trois programmes spécifiques en réseau ont, en outre, étéapprouvés pour stimuler la coopération entre régions,

Inoltre, la Commissione è disposta a cofinanziare un numero limitato di specifici programmi relativi alle reti che coinvolgano almeno cinque regioni di cinque Stati membri che intendono creare nuove reti per promuovere l'innovazione nel quadro delle tre tematiche succitate.
En outre, la Commission est disposée à cofinancer un nombre restreint de programmes spécifiques de mise en réseau concernant au moins cinq régions de cinq États membres désireuses de créer de nouveaux réseaux afin de promouvoir l'innovation ayant trait aux trois thèmes stratégiques exposés plus haut.