WEEK-END - traduction en Français

• week-end
• weekend
• week-ends
• week end

Exemples d'utilisation de Week-end en Italien et leurs traductions en Français

Abbiamo la casa libera per tutto il week-end!
On a la maison pour nous pour le week-end.

Pensa che dovremmo fare un'uscita a quattro il prossimo week-end.
Il pense qu'on devrait sortir tous les 4 la semaine prochaine.

Che ne dite del prossimo week-end?
Disons la fin de semaine prochaine?

Niente sesso non protetto, niente week-end… Nessun attaccamento sentimentale.
Pas de sexe sans protection, pas de week-ends, pas de sentiments.

Inoltre i miei amici sono fuori per il week-end.
En plus c'est samedi, mes amis, sont partis en week-end.

In inverno ci sono spettacoli solo in week-end.
En hiver, il y a des spectacles que pendant les week-ends.

Ideale per un romantico week-end a Venezia.
Idéale pour un week-end romantique à Venise.

Perfetto per soste o semplicemente un week-end visita alla città!
Parfait pour layovers ou juste une visite de week-end à la ville!

In esso, possiamo trascorrere interi week-end a casa.
En cela, nous pouvons passer des week-ends entiers à la maison.

In alta stagione venire anche i ponti e week-end di luglio.
En haute saison, viennent aussi les ponts et les week-ends de Juillet.

Sono mendicante nella settimana e principe nel week-end.
Je suis le Prince le week-end et le Pauvre en semaine.

seguire la procedura per godere nei week-end!
suivez les étapes pour le déguster durant le weekend!

Scegliendo uno dei nostri King Size Whirlpool Suites Rende per un piacevole week-end.
Choisir un de nos King Size Whirlpool Suites fait pour un week-end délicieux.

Hi Rhea: Non vedo l'ora di fare questa ricetta il week-end!
Salut Rhea: Vous ne pouvez pas attendre pour faire cette recette sur le week-end!

Autorizzato solo il 1° ottobre fino al week-end prima della pausa di Pasqua.
Seulement autorisé de Octobre 1 jusqu'à la fin de semaine avant les vacances de Pâques.

Raccomandato per romantici week-end, viaggi d'affari.
Recommandé pour les week-ends romantiques, des voyages d'affaires.

Voi sapete che i prezzi del gas normalmente prima di salire lungo week-end.
Vous savez que les prix du gaz normalement aller avant les longues fins de semaine.

E due volte al mese passiamo il week-end insieme.
Et on passera deux week-ends par mois ensemble. On dînera ensemble une fois par semaine.

Che freddura.- Guidi questa nei week-end?
C'est ta voiture pour le week-end? Dans le mille!

Ho visto qualcosa questo week-end.
J'ai vu quelque chose cette semaine.