WEEK-ENDS - traduction en Italien

• fine settimana
• weekend
• week-end
• nei week end
• week end
• fine settimane
• nei week-end
• fine-settimana
• finesettimana

Exemples d'utilisation de Week-ends en Français et leurs traductions en Italien

Ton micro-onde rythme tes week-ends.
Il microonde detta il ritmo dei tuoi weekend.

Des réunions, même les week-ends.
Aveva molte riunioni, anche nel fine settimana.

Il restera dans le top cinq du classement pendant six week-ends.
È rimasta nella top 10 della classifica statunitense per sei settimane.

les mercredis et les week-ends.
il mercoledì e il sabato.

surtout les week-ends.
specialmente nei weekend.

Je me souviens d'un jour férié joint à deux week-ends.
Mi ricordo di una vacanza alle due week-end.

Visites: pour les groupes- après accord préalable- aussi pendant les week-ends.
Orario delle visite: per gruppi, su richiesta, anche durante la settimana.

surtout les week-ends.
soprattutto nel fine settimana.

j'ai écrit des week-ends.
ho scritto sulle fine settimane.

Depuis ce temps, je n'aime pas les week-ends.
Da allora non mi piacciono né i sabati, né le domeniche.

je ne passerais pas mes week-ends avec toi.
Probabilmente non starei con te il fine settimana.

vous serez en mesure de quitter le campus les nuits et week-ends.
potrete lasciare il campus la sera e nei weekend.

J'ai… j'ai commencé à les voir tous les week-ends.
Ho iniziato a vederli a fine settimana alterni.

donc je travaille plus les week-ends.
ora non lavoro più nel fine settimana.

Je veux pouvoir retourner les week-ends à New York.
Voglio solo poter andare di nuovo a N-N-New York nei fine settimana.

Pendant l'été, les week-ends d'Igea Marina s'animent avec des événements,
Durante l'estate i weekend di Igea Marina si animano di eventi,

Ce nouvel objectif s'est déjà concrétisé pendant les deux week-ends successifs de la WSK Final Cup les 4-5
Questo nuovo obiettivo si è già concretizzato durante i due week-end consecutivi della WSK Final Cup il 4-5

Le littoral de Ravenne est le lieu idéal pour passer des week-ends agréables de divertissement en couple,
Il litorale ravennate è il luogo ideale dove trascorrere piacevoli weekend di svago in coppia,

Pâques, week-ends de printemps et à des foires,
Pasqua, nei week end primaverili ed in occasione di fiere,

Tous ces derniers week-ends n'ont cessé de confirmer que Birel ART Racing est plus que jamais au top niveau européen.
Questi ultimi week-end hanno sempre confermato che Birel ART Racing è più che mai al top a livello europeo.