ER ZIJN VEEL - traduction en Français

• il ya beaucoup
• il y a beaucoup
• il y a plein
• nombreux sont
• il y a eu beaucoup
• il existe beaucoup
• il y a des tas
• il y a bien
• il y a tant
• il y a tellement
• il existe de nombreuses
• il y a de nombreuses

Exemples d'utilisation de Er zijn veel en Néerlandais et leurs traductions en Français

Er zijn veel meisjes op Willies school.
Il y a plein de filles à la fac de Willie.

Er zijn veel incarnaties van de Godin geweest, met verschillende bedoelingen.
Il y a eu beaucoup d'incarnations de la Déesse dans des buts chaque fois différents.

Er zijn veel verschillende psychoactieve cactussen.
Il existe beaucoup d'autres cactus psychoactifs.

Er zijn veel manieren, waarop zonen hun vaders kunnen verslaan.
Il y a bien des façons pour un fils de vaincre son père.

Er zijn veel dingen die je niet weet over me.
Il y a des tas de choses que tu ignores à propos de moi.

Er zijn veel echte dreigingen in de wereld.
Il y a tant de menaces réelles dans le monde.

Er zijn veel technieken.
Il existe de nombreuses techniques.

Er zijn veel handige dingen in de keuken.
Il y a plein de choses très pratiques dans une cuisine.

Er zijn veel uitstekende publieke ftp-sites die opslagplaatsen met vrije Unix-software beschikbaar stellen.
Il existe beaucoup d'excellents sites ftp publics qui reposent sur les logiciels libres Unix.

Er zijn veel vergelijkingen getrokken, bijvoorbeeld door de heer Cohn-Bendit.
Il y a eu beaucoup de comparaisons qui ont été faites, notamment par M. Cohn-Bendit.

Er zijn veel slechtere mensen dan wij.
Il y a bien pire que nous.

Wij willen een echt kind, er zijn veel armen en wezen.
Nous voulons un vrai enfant. Il y a tellement de pauvres et d'orphelins.

Er zijn veel verzamelaars zonder hersenletsels.
Il y a des tas de collectionneurs sans blessure au cerveau.

Er zijn veel profetiën en verhalen,
Il y a tant de prophéties et d'histoires,

Er zijn veel manieren om zich hiervoor volledig open te stellen.
Il y a de nombreuses manières d'être totalement réceptif.

Er zijn veel variabelen in het materialografische prepareerproces.
Il existe de nombreuses variables dans le processus de préparation matérialographique.

Er zijn veel verschillende spinners op de markt met de meest bizarre vormen.
Il existe beaucoup de filières différentes sur le marché avec les formes les plus bizarres.

Er zijn veel mannen die enkel… die met me willen uitgaan.
Il y a plein de mecs qui… qui veulent sortir avec moi.

Er zijn veel doden.
Il y a eu beaucoup de morts.

Er zijn veel manieren om op God te vertrouwen.
Il y a bien des manières de faire confiance à Dieu.