MIJN MAN - traduction en Français

• mon mari
• mon homme
• mon époux
• mon gars
• mon mec
• mon pote
• mes hommes
• mes maris

Exemples d'utilisation de Mijn man en Néerlandais et leurs traductions en Français

Als mijn man daar is,
Si mon mec est là-bas,

Uw zorg voor mijn man en mij, Mr. Blaise, is zeer ontroerend.
Votre intérêt pour mes hommes et moi me touche.

Laat mijn man met rust!
Laisse mon mec tranquille!

Mijn man Red zei, dat hij mij het exclusieve' voorproefje' gaf.
Mon pote Red m'a filé l'exclu, pour la tester.

dat is mijn man.
ça c'est mon gars.

Ik zal vechten voor mijn volk… met mijn man en met u.
Je me battrai pour mon peuple… avec mes hommes et avec vous.

Dit is mijn man, v, hier.
C'est mon pote, V.

Mike is mijn man.
Mike est mon mec.

Je krijgt hem pas als ik mijn man heb.
Tu ne l'auras pas avant que j'ai mon gars.

Dat, mijn man, is een Turducken.
Ceci, mon pote, est un Rôti Sans Pareil.

Jazeker, door mijn man.
Bien sûr. Par mon mec.

heeft mijn man z'n verhaal ingetrokken.
c'est que mon gars a changé son histoire.

Otis, mijn man!
Otis, mon pote!

Dat is mijn man.
Ca c'est mon mec.

sloeg mijn man.
il a frappé mon gars!

Je bent mijn man.
T'es mon pote.

Preston, mijn man.
Preston, mon mec.

Dat is mijn man.
C'est un alibi. C'est mon pote.

Je bent mijn man.
C'est toi mon mec.

Helemaal klaar, mijn man.
Je suis né prêt, mon pote.