WETEN NIET - traduction en Français

• ne savons pas
• ignore
• ne connaissent pas
• ne saura pas
• ne savent pas
• ne sait pas
• ignorent
• ignorons
• ne savez pas
• ne connaissons pas
• ne connaît pas
• ignorez
• ne connaissez pas

Exemples d'utilisation de Weten niet en Néerlandais et leurs traductions en Français

We weten niet welke schade kan ontstaan.
On ne connaît pas les dommages à long terme.

Jullie weten niet wat uw seks in huis zijn?
Vous ne connaissez pas par quel il y avoir être votre plancher dans la maison?

We weten niet de invloed die wij op mensen hebben.
Nous ne connaissons pas l'impact que nous avons sur les personnes.

Dus jullie weten niet wie het is, of wel?
Donc vous ne savez pas qui c'est, c'est ça?

Jullie weten niet wat er gebeurd is.
Vous ignorez ce qu'il s'est vraiment passé.

We weten niet wat we niet weten..
On ne connaît pas ce qu'on ignore.

Jullie weten niet wat je moet zoeken!
Vous ignorez quoi chercher!

We weten niet wat Richard allemaal kan.
On ne connaît pas le plein potentiel de Richard.

Jullie weten niet wie ik ben, hè?
Vous ignorez qui je suis, hein?

We weten niet waar ie zwak is.
On ne connaît pas la résistance à mi-fleuve.

Jullie weten niet wie je voor je hebt.
Je pense que vous ignorez à qui vous avez affaire.

We weten niet alle feiten.
On ne connaît pas toute l'histoire.

Jullie weten niet hoe samen te vechten.
Vous ignorez comment combattre ensemble.

Jullie weten niet welke spoorlijn je moet volgen.
Vous ignorez quelle voie suivre.

Jullie weten niet wat ik de laatste paar weken heb meegemaakt.
Vous ignorez ce que j'ai enduré ces dernières semaines.

Ze weten niet hoe.
Ils ne sauraient pas le faire.

Ze weten niet waar Jamal is
Ils disent ne pas savoir où est Jamal

Ze weten niet dat ze Scott vermoorden.
Ils ne sauront pas qu'ils tuent Scott.

We weten niet wat we moeten doen.
On ne savait pas où aller.

En zij weten niet wie jullie zijn.
Et ils ne sauront pas qui vous êtes.