ZO MOEILIJK - traduction en Français

• si difficile
• si dur
• aussi difficile
• tellement difficile
• tellement dur
• trop difficile
• aussi dur
• trop dur
• si compliqué
• est difficile
• bien difficile
• très difficile
• si ardu
• choses difficiles
• si mal
• aussi compliqué
• tellement compliqué
• très dur
• vraiment dur

Exemples d'utilisation de Zo moeilijk en Néerlandais et leurs traductions en Français

Is dat zo moeilijk?
C'est trop difficile?

Weet je, het is zo moeilijk om een goede vriendin te vinden.
Vous savez, c'est tellement dur de trouver une bonne amie.

Luister, Sarah. Het is niet zo moeilijk.
Écoute-moi Sarah, ce n'est pas si compliqué.

Dat is niet zo moeilijk.
C'est pas bien difficile.

Niet zo moeilijk als het is voor mij.
Pas aussi dur que ça l'est pour moi.

Niet zo moeilijk.
Pas très difficile.

Jullie maken het zo moeilijk voor me om te onderhandelen.
Il m'est difficile de négocier avec vous.

Dat was niet zo moeilijk.
Ce n'était pas trop dur.

Het is gewoon zo moeilijk.
C'est juste tellement dur.

Het werd zo moeilijk.
Tout était devenu si compliqué.

Hij is zo moeilijk.
Il est trop difficile!

In een voorspelbare wereld was dat niet zo moeilijk.
Dans un monde prévisible, ce n'était pas bien difficile.

Ze is niet zo moeilijk als Jon Krakauer.
Elle est pas aussi dur que Jon Krakauer.

Omdat het zo moeilijk is een belangrijke C.R. lezen.
C'est très difficile d'obtenir une lecture significative.

Het is niet zo moeilijk het in mijn blootje te zingen.
Ce n'est pas si ardu de chanter tout nu.

Dat kan ik zo moeilijk zeggen.
Ça m'est difficile.

Het was helemaal niet zo moeilijk.
Ça n'a pas été trop dur.

Ik vind 't zo moeilijk.
C'est tellement dur.

Het is niet zo moeilijk.
C'est pas si compliqué.

Het is zo moeilijk.
C'est trop difficile.