ANSLUTNINGEN - traduction en Français

• connexion
• adhésion
• raccordement
• connectivité
• connecteur
• liaison
• adhésions
• connexions

Exemples d'utilisation de Anslutningen en Suédois et leurs traductions en Français

Anslutningen misslyckades %s.
Échec de connexion %s.

Testar anslutningen till databasservern% 1.
Test de la connexion au serveur de bases de données %1.

Återställer anslutningen till enheten.
Réinitialisation de la connexion au périphérique.

Anger den standarddatabas som ska användas för anslutningen.
Spécifie la base de données par défaut à utiliser sur la connexion.

Anger standarddatabasen som ska användas för anslutningen.
Spécifie la base de données par défaut à utiliser sur la connexion.

Programvaran återupptar nedladdningen av resterande komponenter om anslutningen bryts.
Le logiciel peut reprendre le téléchargement de ses composants dans le cas d'une coupure de connexion.

Förberedelser för anslutningen.
Instruments de préadhésion.

Återigen förnekar er text uttryckligen målet med den turkiska anslutningen.
Ici aussi, votre texte nie explicitement l'objectif de l'adhésion turque.

kylaggregat från andra företag är anslutningen smidig och stressfri,
aux refroidisseurs d'autres entreprises, la connexion est fluide

Sverige har nu haft tillräckligt god tid på sig sedan anslutningen till unionen för att anpassa sin politik till ett tillstånd utan sådana importrestriktioner.
Depuis son adhésion à l'Union, la Suède a disposé d'assez de temps pour adapter sa politique à une situation dépourvue de telles restrictions à l'importation.

klicka på Anslut för att testa anslutningen.
cliquez sur«Se connecter» pour tester la connexion.

Vi förstår anslutningen mellan högt exakta översättningar
Nous comprenons le raccordement entre les traductions fortement précises

Företagets styrelse ska godkänna anslutningen och anta lämpliga åtgärder för att underlätta de interna undersökningar som genomförs av OLAF.
Le comité directeur approuve cette adhésion et adopte les mesures nécessaires en vue de faciliter la conduite des enquêtes internes effectuées par l'OLAF.

lösenord för den valda anslutningen.
mot de passe pour la connexion sélectionnée.

Vi förstår anslutningen mellan högt exakta översättningar
Nous comprenons le raccordement entre les traductions fortement précises

Anslutningen till klientdatorerna behövs inte för verifieringen
La connectivité avec les clients n'est pas nécessaire à la validation

Styrelsen ska godkänna anslutningen och anta lämpliga bestämmelser för att underlätta de interna utredningar som utförs av OLAF.
Le comité directeur approuve cette adhésion et adopte les mesures nécessaires en vue de faciliter la conduite des enquêtes internes effectuées par l'OLAF.

Den glider in i det ledande gummit när du glider det på elektroden för att bilda den elektriska anslutningen.
Il sera glissé à l'intérieur du caoutchouc conducteur lorsque vous le faites glisser sur l'électrode pour former la connexion électrique.

Programmeringskabeln och anslutningen måste ge dubbel isolering
Le câble de programmation et le connecteur doivent assurer une double isolation

gränssnitt för anslutningen till elektroakustiska anläggningar med styrkontakt
interface pour le raccordement à des installations ELA avec contact de commande