ARTIKULATION - traduction en Français

• articulation
• prononciation
• diction

Exemples d'utilisation de Artikulation en Suédois et leurs traductions en Français

/Rʲ/ representerar fortissonoranter vars exakta artikulation är okänd,
/Rʲ/ représentent des consonnes sonantes fortes dont la prononciation exacte est inconnue

För kentaurer är strid den bästa artikulationen av en tanke, den högsta formen av uttryck av jaget.
Pour les centaures, le combat illustre l'articulation parfaite de la pensée, la plus haute expression de soi.

vilket innebär att tungan pressas mot hårda gommen under artikulationen.
la langue est poussée vers le palais dur lors de l'articulation.

För att framkalla en sådan rik tonpalett måste en dizi-spelare bemästra en mängd olika musikaliska artikulationer och avancerade tekniker.
Pour réaliser une palette de sonorités si riche, une joueur de dizi doit maîtriser une variété d'articulations et autres techniques.

tungrot(det vill säga att den tungryggen trycks uppåt vid artikulationen av konsonanten), och att diftongeringen är en artikulatorisk effekt av tungrörelsen.
le dessous de la langue est poussé vers le haut pendant l'articulation de la consonne), et que la diphtongaison est un effet articulatoire de ce mouvement de la langue.

Har ingen lärt dig artikulation?
Personne ne t'a jamais appris à avoir une bonne diction?

Varje klickljud består av en av fyra primära artikulationer och en av fem sekundära artikulationer..
Chaque clics consiste en une combinaison de deux articulations: un des 4 clics et une des 5 autres parties.

Stora namn från den politiska scenen kommer att delta i seminariet den 26 artikulation av marginaliserade befolknings Centret(ceap)
De grands noms de la scène politique vont participer à un séminaire sur 26 L'articulation du Centre populations marginalisées(CEAP)

En artikulation av verklighetens natur genom ett antal olika fundamentala idéer.
Une articulation de la nature de la réalité en un certain nombre d'idées fondamentales différentes.

Tillverkad av ABS med förkromad mässing artikulation.
En ABS avec articulation en laiton chromé.

Artikulation är kännetecknet för en bra skådespelare.
La prononciation est la marque d'un bon acteur. Et quand on prononce.

Försämringen ökar gradvis med komplexiteten i ordens artikulation.
La difficulté s'accroît progressivement avec la complexité des mots à prononcer.

Medium/hård att öka rytmisk artikulation.
Moyen/difficile d'augmenter l'articulation rythmique.

Det fungerar med online- artikulation eller videochattar på iPad, iPhone eller iPod touch.
Il fonctionne avec une articulation en ligne ou des chats vidéo sur iPad, iPhone ou iPod touch.

utmaningarna i bel canto, behålla ett riktigt kinesiskt uttal och artikulation.
inhérents au bel canto, conserver une prononciation et une diction chinoises appropriées.

Dinosaurien har 5 poäng av artikulation, realistiska detaljer,
Le dinosaure a 5 points d'articulation, de détails réalistes,

tack vare 17 poäng av artikulation, hans ögon lyser upp
grâce aux 17 points d'articulation, ses yeux s'allument,

med en kropp till 7 poäng av artikulation: ben
avec un corps de 7 points d'articulation: les jambes

WNX46000/1 Docka Winx Stella hög 27 tum med kroppen till 7 poäng av artikulation, ben och armar och fällbara armar.
WNX46000/1 Poupée Winx Stella haute de 27 pouces avec le corps de 7 points d'articulation, les jambes et les bras, et les bras de pliage.

med en kropp till 7 poäng av artikulation: ben
avec un corps de 7 points d'articulation: les jambes