BÖR OCKSÅ - traduction en Français

• devrait également
• devrait aussi
• convient également
• faut également
• également lieu
• devrait en outre
• faut aussi
• il convient aussi
• également souhaitable
• importe également

Exemples d'utilisation de Bör också en Suédois et leurs traductions en Français

Hänsyn bör också tas till den nytta som koncentrationer medför för företagen.
Il faut également tenir compte des avantages que les concentrations apportent aux entreprises.

Slangar bör också undersökas för tecken på läckage.
Il faut aussi vérifier l'étanchéité des tuyaux.

Medlemsstaterna bör också aktivt främja den sociala ekonomin
Ils devraient aussi activement promouvoir l'économie sociale

Dessa medlemsstater bör också sträva efter att minska de reala enhetsarbetskostnaderna.
Ils devraient également s'attacher à réduire les coûts salariaux unitaires réels.

Dessa producenter bör också kunna bidra till att själva öka systemets flexibilitet.
Ils devraient également être en mesure de contribuer eux-mêmes à accroître la flexibilité du système.

Undervisning i entreprenörskap bör också uppmuntras i skolorna.
Il conviendrait également d'encourager l'esprit d'entreprise dans les écoles.

Parterna bör också informeras om förfarandena för skilsmässa och separation.
Ils devraient également être informés au sujet des procédures en matière de divorce et de séparation.

EU bör också uppmuntra libyerna att genomföra förändringar som leder till demokrati.
Elle doit également encourager les Libyens à apporter des changements et à progresser vers la démocratie.

Kommissionen bör också stödja utbyte av information
Elle devrait également favoriser les échanges d'informations

Småföretagens tillgång till offentlig upphandling bör också främjas.
Il faudrait également que l'accès des PME aux marchés publics soit favorisé.

Kompetensen inom den privata sektorn bör också utvecklas.
Il faut également améliorer la capacité du secteur privé.

Budget- och strukturfonderna bör också revideras.
Il faut également revoir les fonds structurels et budgétaires.

Utbildningen av medicinska experter bör också förbättras.
Il faut également améliorer la formation des experts médicaux.

Det bör också påpekas att samordningen mellan EU
Il faut également souligner que la coordination entre l'Union européenne

Det bör också observeras att det stora flertalet av medlemsstaterna inte ansåg det nödvändigt att ändra artikeln i detta avseende.
Il faut également observer que la grande majorité des États membres n'ont pas jugé nécessaire de modifier l'article à ce niveau.

Det bör också fastställas särskilda bestämmelser för märkning av foder till sällskapsdjur med hänsyn till den speciella karaktären hos detta slags foder.
Il y a également lieu de prévoir des dispositions spéciales pour l'étiquetage des aliments pour animaux familiers, en tenant compte du caractère particulier de ce type d'aliments pour animaux.

Kommissionen bör också systematiskt undersöka vilka åtgärder som är nödvändiga för att i grunden förändra den rådande situationen
La Commission devrait en outre examiner systématiquement quelles mesures sont essentielles pour modifier radicalement la situation actuelle,

De bör också se till att avregleringen av energimarknaderna inte påverkar användningen av förnybar energi negativt.
Il faut également veiller à ce que la libéralisation des marchés de l'énergie ne compromette pas l'utilisation des énergies renouvelables.

Man bör också uppmärksamma områden som skulle kunna stå i strid med andra klimat- eller energifrågor,
Il y a également lieu de prêter attention aux domaines qui peuvent éventuellement être en conflit avec d'autres enjeux climatiques

Det bör också vidtas åtgärder för att förhindra kompetensflykt från de östliga partnerländerna.
Il faut aussi mettre sur pied des mesures pour éviter la fuite des cerveaux observée dans les pays du partenariat oriental.