BÖR OCKSÅ OMFATTA - traduction en Français

• devrait également couvrir
• devrait également prévoir
• devrait également inclure
• devrait également s'appliquer
• devrait aussi couvrir
• devraient également englober
• devrait également porter
• devrait également comporter

Exemples d'utilisation de Bör också omfatta en Suédois et leurs traductions en Français

de hänförs till ett suspensivt arrangemang bör också omfatta exporten eller återexporten av sådana varor från gemenskapen.
des marchandises pirates doit s'appliquer également à celles qui sont exportées ou réexportées de la Communauté;

förnuftig förvaltning av resurserna bör också omfatta begränsnings åtgärder som kan vidtas
rationnelle des ressources devra prévoir en outre des mesures permettant de tenir compte de la possibilité

EU: s internationella insatser bör också omfatta de tredje länder som är produktions-
Les efforts de l'Union européenne dans le domaine international doivent aussi porter sur des pays tiers producteurs

Det bör också omfatta de viktigaste politiska målen i kommissionens meddelande av den 3 mars 2010, Europa 2020- En strategi för smart och hållbar tillväxt för alla13.
Ce cadre devrait également intégrer les grands objectifs stratégiques définis dans la communication de la Commission du 3 mars 2010 intitulée«Europe 2020- Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive»13.

Detta partnerskap bör också omfatta dels mellanhänder som i en del medlemsstater spelar en avgörande roll för att uppvärdera under leverantörernas arbete i beställarnas ögon,
Ce partenariat doit comprendre aussi les intermédiaires ou"agents achats" qui ont un rôle essentiel, dans certains Etats membres, pour valoriser le travail des

Samtalen mellan arbetsmarknadens parter bör också omfatta utbildning och rörlighet,
Le dialogue entre partenaires sociaux doit aussi porter sur la formation et la gestion de la mobilité,

Dessa användningar bör också omfatta tillgängliggörande av exemplar i tillgängligt format för exklusiv användning av berättigade personer,
Ces utilisations devraient aussi inclure la réalisation d'exemplaires en format accessible, à l'usage exclusif des personnes bénéficiaires,

Ett sådant avtal bör också omfatta frågor om ekonomisk verksamhet och industrisamarbete.
de recherche Cet accord devrait également comporter les thèmes ressortissant aux activités économiques et à la coopération industrielle.

en sådan diskussion bör också omfatta många delar i utvecklingsfonden som är inskrivna i Cotonouavtalet;
et ces discussions devraient aussi couvrir de nombreux aspects du FED figurant dans l'accord de Cotonou,

Åtgärderna bör också omfatta kunskap om den historiska processen
Cette formation doit également inclure des connaissances sur le processus historique

Insatserna bör också omfatta initiativ för att låta oberoende organ utvärdera kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av akutsjukvården från det ögonblick en enskild person slår larm(t.ex. genom ett larmnummer)
Les actions devraient également comprendre des initiatives destinées à évaluer, par des organisations indépendantes, la qualité des services fournis par les services médicaux d'urgence, dès l'instant où l'alerte a été

Familjeåterförening bör också omfatta myndiga barn
Le regroupement familial doit également viser les enfants majeurs

så vidare” bör också omfatta skälet, vilket är ändringsförslag 126.
Le"etc." doit comporter aussi le considérant, à savoir l'amendement 126.

En sådan översyn bör också omfatta en eventuell översyn av den förteckning över områden som kan göras till föremål för teknisk anpassning.
enceintes internationales des autorités de réglementation; que ce réexamen devrait également inclure la révision de la liste des points appelant des adaptations techniques;

Stadgan bör också omfatta följande: oförenliga drag,
Le statut devrait couvrir, par ailleurs, les aspects suivants:

Medlemsstaterna bör också omfattas i egenskap av värdstater.
Les États membres devraient également être concernés en leur qualité d'États d'accueil.

Fasta driftställen till enheter med skatterättslig hemvist i ett tredjeland bör också omfattas av dessa regler om de befinner sig i en
Ces règles devraient également concerner les établissements stables des entités ayant leur résidence fiscale dans un pays tiers,

agroindustri och material) bör också omfattas av planen.
agro-industrie et matériaux- devrait également être couverte.

Skyldigheten att erbjuda kunder med en anslutningskapacitet på mindre än 10 kW åtminstone en typ av avtal utan fast minimipris bör också omfattas av subsidiaritetsprincipen.
L'obligation de proposer aux consommateurs ayant une capacité de connexion inférieure à 10 kW au moins un type de contrat sans prix minimum fixe devrait également relever du principe de subsidiarité.

Fritidsfiske riktat mot bestånd som omfattas av ett kvotsystem bör också omfattas av kvoter, kontroll och rapportsystem,
La pêche de loisirs ciblant des stocks protégés par un système de quotas devrait également être soumise à un système de quotas,