DETTA PROGRAM - traduction en Français

• ce programme
• ce logiciel
• cette application
• ce projet

Exemples d'utilisation de Detta program en Suédois et leurs traductions en Français

Trots det beklagar vi att detta program verkar vara ytterligare ett exempel på att rådet inte gör mycket mer än att uttala sina goda intentioner.
Nous regrettons toutefois que, dans ce programme, le Conseil semble à nouveau se limiter à une déclaration de bonnes intentions.

Detta program utgörs till stor del av ett projekt för sillberedning på ön Rügen.
L'avancement de ce PO dépend en grande partie d'un projet de transformation des harengs dans l'île de Rügen.

Det finansiella referensbeloppet för att genomföra detta program är 30 miljoner ecu för perioden 1998-2000.
Le montant de référence financière pour la mise en oeuvre du présent programme pour la période 1998-2000 est de 30 millions d'écus.

Även om det inte är möjligt att avsluta detta program via Kontrollpanelen, har vi hittat sätt att handskas med det för gott.
Bien qu'il n'est pas possible de mettre fin à cette application via le panneau de contrôle, nous avons trouvé le moyen de traiter avec lui pour de bon.

Tack vare detta program föräldrarna kommer att kunna veta allt om
Merci à ce logiciel les parents seront en mesure de savoir tout ce

Denna programvara använder de senaste metoderna för att använda detta program som du är 100% säker från några problem.
Ce logiciel utilise les dernières méthodes pour que l'utilisation de ce logiciel, que vous êtes 100% à l'abri des problèmes.

Väl, efter nedladdning och lansera detta program på din Mac och anslut sedan Samsung Galaxy Note 8/7/5/4 till det.
Bien, après le téléchargement et le lancement de ce logiciel sur votre Mac puis connectez votre Samsung Galaxy Note 8/7/5/4 à elle.

Du har installerat detta program själv, eftersom den finns på flera webbplatser från tredje part;
Vous avez peut-être installé ce programme vous-même, car il est disponible sur plusieurs sites Web de tiers;

Emellertid, oavsett hur bra detta program är, du kan alltid hitta funktioner som skulle vara trevligt att förbättra.
Toutefois, peu importe la qualité de ce logiciel est, vous pouvez toujours trouver des fonctions qui serait bien pour améliorer.

Så långt detta program är inom ramen för simulcrypt var tillgänglig med en kapacitet på Telenor Satellite Broadcasting(TSBc).
Jusqu'à présent, que ce programme est dans le cadre de la simulcrypt disposait d'une capacité de Telenor Satellite Broadcasting(TSBc).

Dig möjlighet räknar med att allt detta program är helt Fyllningsfri och att du….
Vous prévoyez que la capacité de ce logiciel est absolument sans charge et que vous….

ladda ner och installera detta program, och det är väldigt lätt att sätta upp ännu ett barn kan göra det.
le téléchargement et l'installation de ce logiciel, et il est très facile à installer même un enfant peut le faire.

Kommissionen föreslår att detta program förvaltas centralt, både direkt av kommisisonen
Il est proposé une gestion centralisée du présent programme, à la fois directement par la Commission

Detta program borde ses över så
Ce dispositif devrait être revu

Detta program kommer att inriktas på tre områden:
Il s'agit d'un programme axé sur trois thématiques:

Detta program utgör framför allt en ram för det interinstitutionella samarbetet om budgetfrågor.
Ce programme s'apparente plutôt à un cadre d'action de la coopération interinstitutionnelle sur le plan budgétaire.

Tack vare detta program kommer dessutom europeiska studenter få möjligheten att skaffa sig erfarenheter vid partnerinstitutioner runtom i världen.
En outre, grâce à ce programme, les étudiants européens pourront également mettre à profit l'expérience des établissements partenaires du monde entier.

Detta program skall vara öppet för alla offentliga
L'accès au présent programme est ouvert à l'ensemble des organismes,

Inom detta program får medel användas för inköp av tjänster som är nödvändiga för an genomföra programmet..
Dans le cadre du présent programme, des fonds peuvent être utilisés pour l'acquisition de services nécessaires à la mise en œuvre du programme..

Detta program ingår i EU: s e-initiativ e-Europa"Ett informationssamhälle för alla" som inleddes av kommissionen i december 1999.
Ce programme s'inscrit dans le cadre de l'initiative e-Europe"Une société de l'information pour tous" de l'Union européenne(UE) lancée par la Commission en décembre 1999.