Exemples d'utilisation de Diffust en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Och om han föredrar varma och något diffust ljus, måste valet vara klart till förmån för de allmänna lampor.
Et s'il préfère une lumière chaude et légèrement diffus, le choix doit être clairement en faveur des lampes suspendues.Funktioner Con: Ansvaret för ett enskilt projekt kan bli diffust personal uppmuntras att orientera mot funktioner
Fonctions Con: la responsabilité d'un projet individuel peut devenir personnel diffuse sont encouragés à orienter vers des fonctionsOm det finns en likformig diffust håravfall, så det anses vara den minst farliga för hälsa och utseende.
Si il existe une perte de cheveux diffus uniforme, de sorte qu'il est considéré comme le moins dangereux pour la santé et l'apparence.Vid diffust ljus uppstår inga skuggor på materialytor som framhäver materialets form.
Dans le cas de la lumière diffuse, les ombres ne produisent aucun modelage sur les surfaces de matériaux.Nerverna i en brännmanet består till största del av ett diffust nät uppbyggt av nervvävnad.
Les nerfs à une méduse se compose essentiellement d'un réseau diffus composé de tissus nerveux.Den allmänna belysningen utgörs av diffust ljus uppifrån samt wallwashers på markplan.
L'éclairage général est assuré par une lumière diffuse zénithale et par des appareils à faisceau mural au rez-de-chaussée.Vertikala belysningsandelar uppstår framför allt av diffust ljus som reflekteras från de belysta horisontella ytorna.
Les parts verticales de l'éclairage sont surtout produites par de la lumière diffuse qui est réfléchie par les surfaces horizontales éclairées.Enheter med diffust ljus kan monteras längs de låga buskar längs terrasser,
Les appareils avec lumière diffuse peuvent être installés le long des buissons bas le long des terrasses,Om vi satsar motsvarande pengar på energihushållning uppfattas det som betydligt mer diffust.
Si on investit la même somme d'argent dans la gestion de l'énergie, on le conçoit de manière bien plus diffuse.natt, han översvämningar av ett diffust ljus.
il vous inonde d'une lumière diffuse.ljuskrona- ett hushåll lampa som ger diffust ljus.
le lustre- une lampe de ménage qui donne de la lumière diffuse.till inbyggda tak eller golv göra en golvlampa med en lampa diffust ljus, gömd i busken.
au sol intégré pour faire un lampadaire avec une lumière de lampe diffuse, cachée dans la brousse.eftersom de skapar ett diffust ljus som är behagligt för ögat.
ils créent une lumière diffuse qui est agréable à l'œil.Belysning som uteslutande kommer från oriktat, diffust ljus ger nästan inte upphov till några skuggor alls
Un éclairage exclusivement composé de lumière diffuse non orientée produit très peu d'ombresminskar direkt infallande solljus, men släpper in diffust ljus från norr i utställningslokalerna.
inclinés à l'arrière, diminuent l'ensoleillement direct, laissent cependant la lumière du nord diffuse entrer librement.Likväl är begreppet komponenter diffust i så måtto att det av vissa uppfattas som att gälla enklare detaljer.
Toutefois la notion de sous-ensembles était floue dans la mesure où certains y mettaient des composants plus élémentaires.det är fullständigt diffust.
il manque totalement de précision.stoft som förekommer i rymden mellan stjärnorna eller som diffust hölje kring vissa stjärnor.
de poussière qui se produisent dans l'espace entre les étoiles ou enveloppe diffuse autour de certaines étoiles.borstad aluminium som diffust återspeglar omgivningen.
renvoie un reflet flouté des alentours.federal jurisdiktion är diffust marken där.
