ETT FRAGMENT - traduction en Français

• fragment

Exemples d'utilisation de Ett fragment en Suédois et leurs traductions en Français

ett tryck av Godahoppsudden och ett fragment av antik egyptiskt papyrus.
un timbre du cap de Bonne-Espérance, et un bout de papyrus de l'Égypte antique.

Fusion med ett fragment av den Universelle Fadern är detsamma som en gudomlig bekräftelse om att Paradiset till slut kommer att uppnås,
La fusion avec un fragment du Père Universel équivaut à une validation divine de l'aboutissement final au Paradis,

Denna Riktare är ett fragment av Gud. Impulsen från Andeledaren uppfattas i människans medvetande som yrkan till att vara altruistisk,
cet Ajusteur est un fragment de Dieu. L'impulsion du Moniteur d'esprit est ressentie dans la conscience humaine

överlevande odödliga själen fusionerad med Tankeriktaren, som är ande, ett fragment av samme Universelle Fader.
les autres des personnalités créées existant dans l'âme immortelle survivante fusionnée avec un fragment du même Père Universel, l'Ajusteur de Pensée spirituel.

Det fragment av den Universelle Faderns rena Gudom som bor i människan är en del av infiniteten hos det Första Stora Ursprunget
Le fragment de pure Déité du Père Universel qui habite l'homme mortel est une partie de l'infinité de la Grande Source-Centre Première,

Det fragment av Gud som dväljs i den mänskliga varelsens sinne är en absolut
Le fragment de Dieu qui habite le mental de l'homme constitue l'assurance,

Ett fragment av en komplex molekyl.
Un fragment d'une molécule complexe.

Webbadressen kan inte innehålla ett fragment.
Il est impossible que l'URI comporte un fragment.

Troligast ett fragment av en kinesisk vädersatellit.
Probablement un fragment d'un satellite météo chinois. Attendez.

Men det var bara ett fragment.
Mais ce n'était qu'un fragment.

Det kanske bara är ett fragment.
Ce n'est pas du .38. C'est peut-être un fragment.

Ett fragment måste ha kommit åt en artär.
Un fragment a dû entailler une artère.

Ett fragment av en slocknad stjärna miljontals ljusår bort.
Un fragment d'étoile, à des millions d'années-lumière.

Stenen är ett fragment av en sfär från himmelska templet.
La pierre est un fragment d'orbe provenant du Temple Céleste.

Det finns bara ett fragment av denna figurin bevarat.
On ne possède qu'un fragment de cette œuvre.

Men han är ju bara ett fragment av genetisk information.
Ca n'a aucun sens. Il n'est qu'un fragment d'information génétique.

Ibland räcker det med ett fragment för att kunna identifiera användaren.
Mais un fragment peut suffire à identifier l'utilisateur.

Primrar som förbinder ändarna av ett fragment av material;
Des amorces reliant les extrémités d'un fragment de matériau;

(ett fragment av en låt från filmen"Magicians").
(Un fragment d'une chanson du film"Magiciens").

Palmitoyl hexapeptide-12 är ett fragment av en typ jag kollagenmolekylen.
Palmitoyl hexapeptide-12 est un fragment d'un type I molécule de collagène.