FÖRBINDELSE - traduction en Français

• relation
• connexion
• liaison
• lien
• connecteur
• rapport
• conjonction
• interconnexion
• reliée
• relations
• connexions
• liens
• liaisons

Exemples d'utilisation de Förbindelse en Suédois et leurs traductions en Français

Er förbindelse var oacceptabel.
Votre union était inacceptable.

Öppnar förbindelse med värddatorn% 1.
Ouverture de la connexion à l'hôte %1.

Denna skriftliga förbindelse är inte nödvändig om nationell lag redan föreskriver en sådan.
Cet engagement écrit n'est pas nécessaire si la législation nationale le prévoit.

Ryssland önskar en förbindelse mellan jämlikar och har själv blivit givare.
La Russie aspire à une relation d'égal à égal et est devenue elle-même un pays donateur.

Upprättar förbindelse med nätverket.
Établissement de la connexion au réseau.

NID har förbindelse med CSIS och vänta oss.
Le NID est en liaison avec le CSIS sur le terrain.

En särskild nära förbindelse mellan EU och Kanada verkar därför motiverad.
Des relations économiques particulièrement étroites entre l'UE et le Canada semblent donc justifiées.

Jag har en förbindelse som vill köpa loss en fjärdedel.
J'ai un contact qui veut acheter pour un quart.

En förbindelse att följa bestämmelserna i artikel 731 b.
Engagement de se conformer aux dispositions de l'article 731 point b;

Jag är typ deras förbindelse med vanligt folk.
Je suis comme la liaison avec les gens normaux.

Marocko förstärkning av befintlig förbindelse.
le Maroc renforcement de la connexion existante.

Vi står i förbindelse via radio.
On reste en contact par radio.

inte om förbindelse.
pas de contact.

Den är en förbindelse för Gamlestadsvägen.
La porte sert de liaison avec l'ancienne gare.

Kaplow försöker avbryta deras förbindelse.
Telford demande que la connexion soit interrompue.

maximalprogram fanns ingen förbindelse.
il n'y avait aucun pont.

Denna symbol symboliserar det enskilda levande väsendets kosmiska förbindelse med Gudomen.
Ce symbole représente le lien cosmique qui unit chaque être vivant avec Dieu.

Området hade en rak förbindelse till Helsingfors.
Le lieu avait une liaison directe avec Helsinki.

Installation och anslutning av förbindelse kommunikationer;
La pose et le raccordement des communications de connexion;

Starta program från värddatorn via förbindelse.
Démarrer le programme à partir de la machine hôte à l'aide d'une association.