INTE ÄR ENSAM - traduction en Français

• n'êtes pas seul
• n'est pas seul
• ne suis pas seul
• n'es pas seul
• est pas tout seul

Exemples d'utilisation de Inte är ensam en Suédois et leurs traductions en Français

Vi ville visa att du inte är ensam.
Sachez que vous n'êtes pas seule.

Jag är glad att se att du inte är ensam.
Je suis heureuse que tu ne sois pas seul.

Så att du inte är ensam.
Comme ça, tu ne seras pas seule.

Han säger att han inte är ensam.
Il dit qu'il n'était pas seul.

Jag är glad att jag inte är ensam.
Je sais que ça peut paraître dingue, mais je suis content de ne pas être seul.

Ni är här för mig så att jag inte är ensam i trädgården.
Vous êtes ici pour moi afin que je ne sois pas seul dans le jardin.

Jag sa att han inte är ensam.
Je lui ai dit qu'il n'était pas seul.

Du sa att jag inte är ensam.
Tu m'avais dit que je n'étais pas seule.

Men jag vill att du ska veta att du inte är ensam.
Mais sachez que vous n'êtes pas seule.

ifall han inte är ensam.
au cas où il ne serait pas seul.

Det är dock ingen solocomeback, eftersom den inte är ensam.
Ce n'est pas pour autant un retour en solo, puisqu'elle n'est pas seule.

Du vet åtminstone att du inte är ensam.
Au moins, vous savez que vous n'êtes pas seule.

Vi visar henne att hon inte är ensam.
Nous allons lui montrer qu'elle n'est pas seule.

Så han inte är ensam.
Pour qu'il ne reste pas tout seul.

Skönt att känna det så när jag inte är ensam.
C'est sympa de se sentir comme ça quand je ne suis pas tout seul.

Problemet är att du inte är ensam.
Le problème est que, tu n'es pas toute seule.

Kom ihåg att jag inte är ensam.
Je ne suis pas la seule.

Jag behöver veta att jag inte är ensam.
J'ai besoin de savoir que je ne suis pas le seul.

Ni ska veta att jag inte är ensam.
Sachez que je suis pas seule.

Skönt att veta att hon inte är ensam där ute.
C'est rassurant de savoir qu'elle n'est pas toute seule.